Traductions de „шевеливший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

шевел|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf, шевельну́ть, пошевели́ть perf VERBE intr

шевели́ть

turn over

шевели́ть (дви́гать чем-ли́бо)

stir

шевели́ть (дви́гать чем-ли́бо)

move

шевели́ть губа́ми

move one's lips

и па́льцем не шевели́ть

not to lift a finger

шевели́ть мозга́ми

use one's head [or brains]

шевел|и́ться <-ю́сь, -и́шься> imperf, шевельну́ться, пошевели́ться perf VERBE pron и fig fam

шевели́ться

move

шевели́ться

stir

шевеле́ни|е <-я> SUBST nt

шевеле́ние

stir

шевеле́ние па́льцев

stir of fingers

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

шевелю́р|а <-ы> SUBST f

шевелю́ра

(head of) hair

шевелю́ра

chevelure

ры́жая шевелю́ра

red hair

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

пошеве́лива|ться <-юсь, -ешься> imperf, пошевели́ться perf VERBE pron

пошеве́ливаться

stir stumps

пошеве́ливайтесь!

move on!

пошеве́ливайтесь!

hurry up!

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems