Traductions de „шлю́пке“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

шлю́пк|а <-и> SUBST f MAR

шлю́пка

boat

шлю́пка

dinghy

гребна́я шлю́пка

rowboat

спаса́тельная шлю́пка

lifeboat

шля́пк|а <-и> SUBST f

1. шля́пка (да́мская):

шля́пка

hat

изя́щная шля́пка

stylish hat

2. шля́пка (гвоздя́):

шля́пка

(nail-)head

3. шля́пка (гриба́):

шля́пка

cap

шлю́х|а <-и> SUBST f péj

шлю́ха

whore

шлю́ха

tart

шлюз <шлю́за> SUBST m

шлюз (на реке́)

sluice

шлюз (на кана́ле)

lock

шлюз INFOR

gateway

шлак <шла́ка> SUBST m

шлак

slag

шлак

scoria

шля́п|а <-ы> SUBST f

1. шля́па:

шля́па (головно́й убо́р)

hat

шля́па (да́мская)

bonnet

широкопо́лая шля́па

broad-brimed hat

без шля́пы

hatless

наде́ть/снять шля́пу

put on/take off one's hat

2. шля́па fig:

шля́па

muff

де́ло в шля́пе

it's in the bag

шлеп|о́к <-ка́> SUBST m

шлепо́к

slap

шлепо́к

smack

люпи́н <-а> SUBST m BOT

люпи́н

lupine

узколи́стный люпи́н

blue lupine

лю́пус <-а> SUBST m MÉD

лю́пус

lupus

хлю́пик <-а> SUBST m fam (безво́льный челове́к)

хлю́пик

milksop

хлю́пик

ninny

вести́ себя́ как после́дний хлю́пик

behave oneself like ninny