Traductions de „šolskih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gúliti hlače v šolskih klopeh šalj

die Schulbank drücken

trga hlače po šolskih klopéh idiom

die Schulbank drücken

poznam ga že iz šolskih klópi fig

ich kenne ihn schon aus der Schulzeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Torej, raziskava ni eksplicitno usmerjena in vezana na merjenje rezultatov šolskih kurikulov.

sl.wikipedia.org

Kunaver ni bistveno razlikoval pedagoškega delovanja v šolskih prostorih ali na taborjenjih, ekskurzijah ali izletih.

sl.wikipedia.org

V mladosti je pogosto igral v šolskih produkcijah.

sl.wikipedia.org

Center je bil ustanovljen 4. maja 2007 z ukinitvijo in reorganizacijo različnih logistično-šolskih enot in centrov.

sl.wikipedia.org

V raziskovalnem delu se je posvetil zlasti pedagoški metodologiji in statistiki ter problematiki šolskih reform.

sl.wikipedia.org

Svoje pesmi je prepovedala objavljati v antologijah in šolskih učbenikih, češ da so besedila, ki vsebujejo obliko erosa in tanatosa temačna in razlog za to, da mladi zasovražijo literaturo.

sl.wikipedia.org

Kljub polihistorskim potezam (med drugim je bil tudi časnikar, urednik, prevajalec, učitelj, pisec šolskih učbenikov, raziskovalec rimskih nagrobnikov, numizmatik, zbiratelj rudnin in mineralov) so posebno pozicijo imele prav njegove pesmi.

sl.wikipedia.org

Letenje v šolskih krogih lahko koordinira kontrolor, ni pa nujno.

sl.wikipedia.org

Udeleževala se je šolskih tekmovanj iz plavanja in skoka v višino.

sl.wikipedia.org

Bevčar se je v šolskih letih nekaj časa ukvarjal s karikaturo, vendar ni nikjer nič objavil.

sl.wikipedia.org