Traductions de „idiom“ dans le dictionnaire slovène » allemand

idiót <-a, -a, -i> SUBST m

1. idiot MÉD:

idiot

Idiot m

2. idiot péj (tepec):

idiot

Idiot(in) m (f)

ti idiót neumni!

du Vollidiot!

idíl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. idila (mirno stanje):

idila

Idylle f

družinska/zimska idíla

Familien-/Winteridylle f

2. idila LIT:

idila

Idylle f

pisati idíle

Idyllen schreiben

idól <-a, -a, -i> SUBST m (vzor)

idol

Vorbild nt

idol

Idol nt

najstniški idól

Teenageridol nt

moja teta je moj idól

meine Tante ist mein Vorbild

dóm <-a, -a, -ovi> SUBST m

1. dom (prebivališče):

dom

Zuhause nt

dom

Heim nt

delo na dómu

Heimarbeit f

dostava na dóm

Lieferung frei Haus

zbežati od dóma

von zu Hause abhauen fam

ljubo dóma, kdor ga ima prov

trautes Heim, Glück allein

2. dom (ustanova):

dom

Heim nt

zdravstveni dóm

Poliklinik f

gasilski dóm

Feuerwache f

študentski dóm

Studentenwohnheim nt

idiotíz|em <-ma> SUBST m

idiotizem navadno sg péj:

idiotizem

Idiotismus m

to je popoln idiotízem!

das ist völliger Schwachsinn!