Traductions de „Gymnasien“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

gimnástič|en <-na, -no> ADJ SPORT

gimnastičen

gymnastisch

gimnástične vaje

gymnastische Übungen

gimnástik|a <-e navadno sg > SUBST f SPORT

gimnastika

(Sport)gymnastik f

ritmična gimnástika

rhythmische Sportgymnastik

nènasíčen <-a, -o> ADJ

nenasičen

ungesättigt

nènasíčene spojine CHIM

ungesättigte Verbindungen

nènasíl|en <-na, -no> ADJ

nenasilen

gewaltfrei

nenasilen

gewaltlos

nènasílni protesti

gewaltlose Proteste

nènasít|en <-na, -no> ADJ

1. nenasiten:

nenasiten

unersättlich

nenasiten

nimmersatt

nènasíten jedec

nimmersatter Esser

2. nenasiten fig:

nenasiten

unersättlich

nènasítni bralec

unersättlicher Leser

nènasítno poželenje

unersättliche Begierde

nasíčen <-a, -o> ADJ

nasičen

gesättigt

zrak je nasíčen z izpušnimi plini

die Luft ist mit Auspuffgasen gesättigt

nasíčeni ogljikovodiki CHIM

gesättigte Kohlenwasserstoffe

nasíl|en <-na, -no> ADJ

nasilen

gewalttätig

nasilen

gewaltsam

nasílen človek/upor

gewalttätiger Mensch/Widerstand

umreti nasílne smrti

eines gewaltsamen Todes sterben

nasíp|en <-na, -no> ADJ

nasípni material

Schüttmaterial nt

nasípna teža TEC

Schüttgewicht nt

nasít|en <-na, -no> ADJ

nasiten

sättigend

nasítno kosilo

sättigendes Mittagessen

gimnázij|a <-e, -i, -e> SUBST f

gimnazija

Gymnasium nt

vpisal se je na gimnázijo

er schrieb sich an einem Gymnasium ein

(ona) uči na gimnáziji

sie unterrichtet an einem Gymnasium