Traductions de „celoti“ dans le dictionnaire allemand » slovène

restlos

v celoti

vollauf

v celoti

in Bausch und Bogen (ablehnen)

v celoti (zavrniti)

voll bezahlen

plačati v celoti

der Weg ist ganz zugewachsen

pot je v celoti zaraščena

Traductions de „celoti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

v celôti

im Ganzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko se uporablja v celoti razvit kot zanka, zložena kot običajen povoj ali za posebne namene, kot na glavi.

sl.wikipedia.org

Titanov dioksid pri gretju izgublja kisik ter ga pri počasnem ohlajanju v celoti pridobi nazaj.

sl.wikipedia.org

Ta interpretacija je holistična do te mere, da zahteva, da mora katerakoli zadovoljiva teorija obravnavati jezikovno in nejezikovno védenje v njeni celoti.

sl.wikipedia.org

Prvič v zgodovini je bil njihov potencial v celoti izkoriščen pri gradnji široke palete gradbenih inženirskih objektov, javnih zgradb in vojaških objektov.

sl.wikipedia.org

Arena je edini preostali rimski amfiteater, ki ima štiri stranske stolpe in v celoti ohranjene vse tri rimske arhitekturne rede.

sl.wikipedia.org

Zavezniki so eksplozive proizvajali iz natrijevega nitrata – čilskega solitra, katerega zaloge so bile skoraj v celoti v lasti britanskih industrijalcev.

sl.wikipedia.org

Do današnjih dni se je ohranil skoraj v celoti, obsega pa približno 3500 verzov na 12 glinenih ploščah.

sl.wikipedia.org

Posadka je dobila dovoljenje za varen umik in se avgusta 1821 vdala, potem pa je bila v celoti pobita.

sl.wikipedia.org

Oba mostova dvojčka sta bila locirana v mestnih mejah in sta s svojim gracioznim videzom v celoti izpolnjevala zahteve, ki so se takrat postavljale mestnim stavbam.

sl.wikipedia.org

Celice so bile v celoti prekrite z lesom in opremljene s kamnitim pogradom in lesenimi deskami.

sl.wikipedia.org