Traductions de „dolga“ dans le dictionnaire allemand » slovène

jahrelang

dolga leta

Longdrink

dolga pijača f

ein Seil von zehn Metern Länge

10 metrov dolga vrv

eine Fahrt von sieben Stunden

sedemurna (sedem ur dolga) vožnja

das Bett ist 2 Meter lang

postelja je dolga 2 metra

Traductions de „dolga“ dans le dictionnaire slovène » allemand

plačílo dolga

Schuldentilgung f

izbrís dolga FIN

Schuldenerlass m

dolga krila so ávt

lange Röcke sind out

dvojna/dolga/napačna podája

Doppel-/Lang-/Fehlpass m

to je dolga povést fig

das ist eine lange Geschichte

ostra/mila/dolga zíma

ein harter/milder/langer Winter

soba je dôlga pet metrov

das Zimmer ist fünf Meter lang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na enem koncu droga je nasajen list (simetričen - »lopata« ali nesimetričen - »sekira«), na drugem pa držaj, ki je običajno lesen (dolga vesla) in prevlečen z gumo (kratka vesla).

sl.wikipedia.org

Obdana s palmami je miljo dolga in je prizorišče raznih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Dvostranska vzmet je lahko zelo kratka, samo z enim ali dvema vrtljajema na vsaki strani ali do 10 cm dolga.

sl.wikipedia.org

Krovna pleva je podaljšana v reso, ki je dolga od 3 do 8 cm, in je pri ozimnih sortah praviloma daljša od tiste pri jarih sortah.

sl.wikipedia.org

Angleseyjska obalna pešpot je dolga 200 km in pelje po skoraj celotni obali.

sl.wikipedia.org

Ker je najdaljša neprekinjena veriga v izobutan dolga le tri atome ogljika, sistematično ime je 2-metilpropan.

sl.wikipedia.org

Osebe so prignane v situacijo, kjer je lahko način odplačila tudi plačevanje dolga s suženjskim delom.

sl.wikipedia.org

Frankfurt je bil skozi dolga stoletja nemško politično središče oziroma neuradna nemška prestolnica.

sl.wikipedia.org

Ahmatova je dolga leta preživela v nenaklonjenosti režima.

sl.wikipedia.org

Dirka s 15. etapami je bila dolga 5.386 km, povprečna hitrost zmagovalca pa je bila 24,233 km/h.

sl.wikipedia.org