Traductions de „ekipa“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ekíp|a <-e, -i, -e> SUBST f

ekipa

Mannschaft f

reševalna ekípa

Rettungsmannschaft f

državna rokometna ekípa SPORT

Handballnationalmannschaft f

Expressions couramment utilisées avec ekipa

reševalna ekípa

Rettungsmannschaft f

kanuístična ekipa

Kanuteam nt

zmagoválna ekipa

Siegermannschaft f

kombinatórska ekipa

Kombinierermannschaft f

repôrterska ekipa

Reporterteam nt

ekipa se je razigrála

die Mannschaft hat sich gesteigert

ekipa obvladuje nasprotnika

das Team beherrscht den Gegner

državna rokometna ekípa SPORT

Handballnationalmannschaft f

nogometna ekipa je še nèuigrána

die Fußballmannschaft ist noch nicht eingespielt

ekipa se gríze zaradi neuspeha

ihr Misserfolg wurmt die Mannschaft

igralec, kákršnega si vsaka ekipa lahko le želi

ein Spieler, wie ihn sich jede Mannschaft nur wünschen kann

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako ščiti svoje ozemlje pred nasprotnikovimi napadalci in posebna ekipa, ima več nalog.

sl.wikipedia.org

Začetni zarod, ki ga je hranila matica izključno s svojimi majhnimi viri, bo zelo manjši kot zarod ki ga bo hranila ekipa delavk nabiralk in negovalk.

sl.wikipedia.org

Z zavzemanjem teh točk ekipa zbija življenje druge ekipe in ko je življenje ekipe na 0, ekipa zgubi.

sl.wikipedia.org

V zavezniški ekipi so bili vsi vojaški čini.

sl.wikipedia.org

Tam je ekipa osvojila zlato medaljo na veliki skakalnici, 0,1 točke pred Finsko.

sl.wikipedia.org

Sezona 2014/2015 je bila turbolentna, saj odnosi v ekipi niso bili najboljši.

sl.wikipedia.org

Vse tri ekipe še danes nosijo takratne barve.

sl.wikipedia.org

Napadalna ekipa lahko blokira nasprotnike samo z odrivanjem od spredaj ter od strani.

sl.wikipedia.org

Ta ekipa je očistila tempeljsko najdišče v prizadevanju, da odkrije skulpture in obelodanila del večjega kiparskega programa templja, vključno z metopami zunanjega dorskega friza in kolosalni kip.

sl.wikipedia.org

Ekipa mora raziskati to strukturo in presoditi, ali predstavlja tveganje lutkarjem.

sl.wikipedia.org