Traductions de „finánce“ dans le dictionnaire slovène » allemand

finánc|e <--> SUBST f plur

1. finance FIN:

finance

Finanzen f plur

finance

Finanzwesen nt

poslovodenje finánc

Finanzführung f

področje javnih finánc

öffentlicher Finanzsektor

2. finance fam (finančno stanje):

finance

Finanzen f plur

finánce mi tega ne dovoljujejo

meine Finanzen erlauben das nicht

to presega moje finánce

das überschreitet meine Finanzen

Expressions couramment utilisées avec finánce

to presega moje finánce

das überschreitet meine Finanzen

konsisténtno načrtovati javne finance

konsistent die öffentlichen Finanzen planen

povérjenik za finance

Finanzbeauftragter m

finánce mi tega ne dovoljujejo

meine Finanzen erlauben das nicht

miníster za finance/kulturo/gospodarstvo

Finanz-/Kultus-/Wirtschaftsminister m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gradnja poteka preprosto tako, da igralec klikne na ustrezno ikono, ki prične odštevati čas, potreben za dokončanje, ter finance z računa.

sl.wikipedia.org

Bila članica odbora za izobraževanje in kulturo ter namestnica člana odbora za finance.

sl.wikipedia.org

Vlada je postala manj koruptivna, finance stabilnejše, trgovina in poljedelstvo sta zacvetela.

sl.wikipedia.org

So finance za pripravo podjetja za prodajo in njegovo izvedbo, ki jih morajo v podjetju pridobiti v obliki dolžniškega ali trajnega kapitala.

sl.wikipedia.org

Edino področje, ki ni bilo v njegovi pristojnosti, so bile finance – zbiranje cesarskih davkov in proračunskih dohodkov.

sl.wikipedia.org

Tudi ko je bilo njegovo zdravje že slabo, si je še prizadeval urediti finance svojega starega kolidža.

sl.wikipedia.org

Njegov globok, mehak ton mu je odgovarjal, čeprav je močno oslabil njegove finance.

sl.wikipedia.org

Prevzemnik skupnega zaklada je neke vrste minister za finance in proračun, ki upravlja področje financ in premoženja reda.

sl.wikipedia.org

Generalni sekretariat sestavlja 5 direkcij: direkcija za člane in plenarna zasedanja, direkciji za zakonodajno delo 1 in 2, direkcija za komuniciranje ter direkcija za kadrovske zadeve in finance.

sl.wikipedia.org

Finance so gospodarska dejavnost, ki se ukvarja z denarnimi zadevami.

sl.wikipedia.org