Traductions de „kógar“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kógar PRON

1. kogar gén od kdor:

kogar

wessen

kógar se bojiš, tega ne ljubiš

wen du fürchtest, den liebst du nicht

2. kogar acc od kdor:

kogar

wen

povabi, kógar želiš

lade ein, wen du willst

Voir aussi : kdór

kdór PRON

kdor

wer

kdór ve, naj pove

wer es weiß, soll es sagen

kógar kóli PRON

kogar koli

irgendeinen

kogar koli

irgendjemand(en)

kogar koli

wen auch immer

kógar kóli kógar kóli srečaš, ga pozdravi

wen auch immer du triffst, grüße ihn

Expressions couramment utilisées avec kógar

kógar kóli kógar kóli srečaš, ga pozdravi

wen auch immer du triffst, grüße ihn

povabi, kógar želiš

lade ein, wen du willst

kógar se bojiš, tega ne ljubiš

wen du fürchtest, den liebst du nicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tercini iz te alegorične zgodbe izluščita misel, da kogar usoda (»sovražna sreča«) pobije ob tla, mu ni več pomoči, upiranje je zaman in njegova pot je hiranje.

sl.wikipedia.org

Ne more dopuščati, da ima kakršnakoli čustva do kogar koli, tudi do svojega sina.

sl.wikipedia.org

Kogar zadene puščica, se takoj zaljubi.

sl.wikipedia.org

Britanski monarh izbere in imenuje ministrskega predsednika - izbere lahko kogar koli, čeprav je že dolgo v navadi, da izbere zmagovalca volitev, ker ima le-ta realno možnost za sestavo vlade.

sl.wikipedia.org

Markiz je po mestu celo postavil nadzornike, ki so preverjali izpolnjevanje zakona in kogar so zalotili pri kršitvi, so poslali h krojaču, da jim je predolgo ogrinjalo skrajšal.

sl.wikipedia.org

Tako so ga imenovali, ker je bil velikan neusmiljenega srca, saj je umoril vsakega, kogar je obvladal.

sl.wikipedia.org

Kogar je izobčil en škof, ga ne more sprejeti nazaj drugi.

sl.wikipedia.org

Overitev, preverjanje pristnosti ali avtentikacija (angleško authentication) je v računalništvu postopek, s katerim se strežnik prepriča, da je uporabnik zares tisti uporabnik, za kogar se predstavlja, da je.

sl.wikipedia.org

Uspešen trg spletnih spletnih strani, ki omogočajo pridobitev lažnega osebnega dokumenta za kogar koli z računalnikom.

sl.wikipedia.org