Traductions de „létnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

létnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. letnik (pri publikacijah):

letnik

Jahrgang m

v zadnji številki lanskega létnika

in der letzten Nummer des Jahrgangs aus dem Vorjahr

2. letnik (starost):

letnik

Jahrgang m

midva sva isti létnik

wir sind derselbe Jahrgang

avto, létnik 2001

ein Auto Jahrgang 2001

3. letnik (leto šolanja):

letnik

Jahrgang m

hodi v tretji létnik gimnazije

er geht in die dritte Klasse des Gymnasiums

Expressions couramment utilisées avec létnik

midva sva isti létnik

wir sind derselbe Jahrgang

avto, létnik 2001

ein Auto Jahrgang 2001

prvi letnik ima dva oddélka

der erste Jahrgang hat zwei Klassen

hodi v tretji létnik gimnazije

er geht in die dritte Klasse des Gymnasiums

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Strošek izobraževanja študentov medicine znaša 15.000€ na letnik, medtem ko je povprečni strošek specializacije 30.890€.

sl.wikipedia.org

Končal je prvi letnik fakultete za računalništvo ter velja za enega najbolj podkovanega košarkaša na tem področju.

sl.wikipedia.org

Do prejemanja kadrovske štipendije ni upravičen posameznik, ki je ponovno vpisan v letnik, v katerega je že bil vpisan, ali če ima podaljšan študentski status (t.i. absolvent).

sl.wikipedia.org

Po navedbah očividca je bila družina na uradni sprehajalni poti, ko je 11-letnik zdrsnil v nezavarovano brezno.

sl.wikipedia.org

Dijak, ki obiskuje zadnji letnik šole, se imenuje maturant.

sl.wikipedia.org

Kot asistent je na fakulteti vodil vaje iz anorganske kemije za študente prvega letnika različnih študijskih smeri.

sl.wikipedia.org

Vpisal se je v prvi letnik, nato pa odšel v vojsko, kjer je začel resneje razmišljati o akademiji za igralstvo.

sl.wikipedia.org

V šolah so ločeni odseki, kjer se isti programi poučujejo v različnih jezikih, a že od prvega letnika je manjšinski jezik obvezni predmet.

sl.wikipedia.org

Letniki so predstavljeni kot razredi od 9. do 12. (1. do 4. letnik) ter 13. razred oz. maturitetni tečaj.

sl.wikipedia.org

Jaka, dijak četrtega letnika srednje šole, je zaprisežen skinhead.

sl.wikipedia.org