Traductions de „letovíšče“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

letovíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

letovišče

Urlaubsresort nt

mondeno letovíšče

mondänes Urlaubsresort

Expressions couramment utilisées avec letovíšče

mondeno letovíšče

mondänes Urlaubsresort

obmôrsko letovišče

ein Urlaubsort am Meer

to letovišče je trenutno modêrno

dieser Urlaubsort ist zurzeit in (Mode)

mondéno letovišče za mednarodno smetano

mondäner Urlaubsort für die internationale High Society

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrba se je tako skoraj čez noč spremenila iz popolnoma slovenskega kmečko-ribiškega naselja v mondeno letovišče, kjer se je ob dotoku tujih turistov v vsakdanjem življenju vse bolj uveljavljala nemščina.

sl.wikipedia.org

Bile so tudi rekreacijska letovišča za prosti čas in užitek lastnikov in bolj prozaično so bila središče kmetijskih dejavnosti na okoliških posestvih.

sl.wikipedia.org

Gradič je pod spomeniškim varstvom in v privatni lasti kot sedež velikega kmetijskega posestva, ki je preurejeno v hotel in letovišče.

sl.wikipedia.org

Zaradi zdravega podnebja in lepih gozdnih sprehodov pripraven kraj za letovišče.

sl.wikipedia.org

Poleti je letovišče namenjeno izključno otrokom, zunaj poletne sezone pa je prosto tudi za letovanje starostnikov, organizacijo seminarjev za razna društva, izobraževanja in drugo.

sl.wikipedia.org

Moritz je med najbolj znanimi letovišči na svetu.

sl.wikipedia.org

V letih sovjetske vladavine so letovišča in dače na tej obali služile kot glavna prednost politično zvestih.

sl.wikipedia.org

Kompleks letovišča zunaj original parka so gradili od leta 1998-2001.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje 2 km peščene plaže in nočnega življenja je predvsem med mladimi priljubljeno letovišče v času vikendov.

sl.wikipedia.org

Kraj je znan po svojem termalnem letovišču in gradu iz 14. stoletja z urejenim parkom.

sl.wikipedia.org