Traductions de „našlo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

to se bo že našlo pri kóm

das wird schon bei jemand zu finden sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda njegovo truplo niti v stolnici ni našlo miru.

sl.wikipedia.org

Imeli smo srečo, saj so kuhinje na karavlah ostale nepoškodovane, pa tudi nekaj živeža se je našlo v shrambah.

sl.wikipedia.org

Zelo značilna poteza sovraštva do samega sebe je, da se bo našlo veliko razlogov, zakaj sovražimo svoje lastnosti, a to niso pravi razlogi.

sl.wikipedia.org

Po zaslugi znancev in sosedov, ki so takoj vdrli v njegovo hišo, vojaško sodišče ni našlo ničesar kar bi ga lahko bremenilo.

sl.wikipedia.org

Iz zadetega letala je varno izskočil, nato pa ga je našlo odporniško gibanje.

sl.wikipedia.org

Precej vrtojbenskih deklet je našlo delo, predvsem kot hišne pomočnice in varuške, v večjih italijanskih mestih.

sl.wikipedia.org

Krščansko poudarjanje revščine in krotkosti je našlo vrzel med egiptovskim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Poliomina reda n + 1, ki pri tem nastane, ni dvojnica tiste, ki se jo je že našlo.

sl.wikipedia.org

Njihovo nagnjenje k pretiravanju v obliki, gestiki, barvitosti ter protinaturalistični deformaciji celostne zunanje podobe, je našlo svojo korelacijo (povezanost) tudi v nemški literaturi.

sl.wikipedia.org

To dejanje je našlo prostor v številnih knjigah o 1. svetovni vojni, že med vojno pa je odmevalo kot nekaj izjemnega.

sl.wikipedia.org