Traductions de „obkrožiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obkroží|ti <obkróžim; obkróžil> perf VERBE trans

1. obkrožiti (priti okrog):

obkrožiti

umrunden

dvakrat sem obkrožíl jezero

ich umrundete zweimal den See

2. obkrožiti ASTROL:

obkrožiti

umkreisen

satelit je obkrožíl Zemljo

der Satelit umkreiste die Erde

3. obkrožiti (označiti s krožcem):

obkrožiti

einkreisen

obkrožíte pravilni odgovor

kreisen Sie die richtige Antwort ein

Voir aussi : obkróžati

obkróža|ti <-m; obkrožal> imperf VERBE trans

1. obkrožati ASTROL:

obkrožati

umkreisen

obkrožati

umlaufen

planeti obkróžajo Sonce

die Planeten umkreisen die Sonne

2. obkrožati (biti okrog):

obkrožati

umgeben

mestni park obkróžajo stolpnice

den Stadtpark umgeben Hochhäuser

obkróžajo me dobri prijatelji

ich bin von guten Freunden umgeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sonce obkroži v 1316 dneh ali 3,61 letih.

sl.wikipedia.org

Sonce obkroži v 1346,45 dneh ali 3,69 letih.

sl.wikipedia.org

Sonce obkroži v 1269,42 dneh ali 3,48 letih.

sl.wikipedia.org

Njen rušilni sunek je v nekaj sekundah trikrat obkrožil svet.

sl.wikipedia.org

Cilj igralca je z lastnimi figurami obkrožiti več prostora (tj. praznih presečišč) od nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Na začetku nastopa je nosila puli in dolgo tilasto krilo, medtem ko so jo njeni spremljevalni plesalci obkrožili z velikanskimi pahljačami.

sl.wikipedia.org

Z njim je dosegel svetovno slavo, vsako leto z večmesečno turnejo obkroži svet.

sl.wikipedia.org

Sonce obkroži v 1502 dneh ali 4,12 letih.

sl.wikipedia.org

Policija in vojska obkroži stavbo in ne spusti iz nje nobenega.

sl.wikipedia.org

Strinjala se je in ga desetkrat poljubila, njene spletične pa so ju obkrožile, da bi prikrile to dejanje.

sl.wikipedia.org