Traductions de „obravnávali“ dans le dictionnaire allemand » slovène

man begegnete ihr mit Achtung

obravnavali so jo s spoštovanjem

Traductions de „obravnávali“ dans le dictionnaire slovène » allemand

danes bomo obravnavali integrále

heute werden wir uns mit Integralen beschäftigen

pri matematiki smo obravnávali ulomke

in der Mathematikstunde behandelten wir Brüche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nadaljevanju bomo obravnavali to postavitev, za vse tipe elipsometrov pa velja podobna izpeljava.

sl.wikipedia.org

Takrat so obravnavali predvsem pedagoška in psihološka vprašanja s tega področja, močno se je poznal vpliv sovjetske leninistične ideologije, ki je posegala tudi na področje nravnosti.

sl.wikipedia.org

Delodajalci so jih obravnavali kot bolj primerne za feminino službo.

sl.wikipedia.org

V omenjeni listini so obravnavali spor med tržaškim magistratom in njegovimi podložniki, kriškimi ribiči ter devinskim grofom.

sl.wikipedia.org

Obravnavali so pereče finančne, verske in vojaške zadeve in bili soglasni, da nadaljujejo upor.

sl.wikipedia.org

Stenice so dolgo časa obravnavali kot samostojen red in šele od razmeroma pred kratkim so uvrščene skupaj s škržati med polkrilce.

sl.wikipedia.org

Boia je do izraza zadržan in trdi, da so antični pisci jasno razlikovali obe ljudstvi in jih obravnavali kot različni skupini v tračanskem etnosu.

sl.wikipedia.org

V času, ko je videospot izšel, so ga obravnavali kot delo, ki je bilo kar nekoliko prezrelo za pevko.

sl.wikipedia.org

Njuna vloga konjenikov in boksarjev je privedla tudi do tega, da so ju obravnavali kot pokrovitelje športnikov in atletskih tekmovanj.

sl.wikipedia.org

Jih ne bi podcenjevali, temveč obravnavali dostojanstveno.

sl.wikipedia.org