Traductions de „ostrim“ dans le dictionnaire allemand » slovène

scharfkantig

z ostrim robom

aufschlitzen (Brief)

odpirati [perf odpreti ]z ostrim predmetom

Traductions de „ostrim“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prebádati koga z ostrim pogledom fig

jmdn mit einem scharfen Blick durchbohren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je jedki, negorljiv, brezbarven plin z ostrim vonjem.

sl.wikipedia.org

Ker valovi redko udarjajo ob obalo pod pravim kotom, nastopi gibanje vode navzgor proti obali (pranje) pod ostrim kotom.

sl.wikipedia.org

Rovke imajo kar nekaj plenilcev, pred katerimi se branijo z ostrim vonjem, ki ga izločijo na strani telesa.

sl.wikipedia.org

Kartažani niso bili več prepričani v ugodnosti mirovne pogodbe in so jo kljub ostrim rimskim protestom razdrli.

sl.wikipedia.org

Nisem ustregel njemu osebno, ampak nadzemeljski prikazni, ki sem jo videl lebdeti nad njegovo glavo in ki mi je žugala z ostrim mečem s smrtjo.

sl.wikipedia.org

Preiskovalci so odkrili tudi to, da je bil z ostrim predmetom, verjetno s sekiro, odrezan palec leve noge.

sl.wikipedia.org

Strup vbrizgajo v žrtve s pomočjo ugriza, uboda z želom ali kakšnim rugim ostrim delom telesa.

sl.wikipedia.org

Na začetku 1820. let sta dva kemika v ločenih poročilih opisala belo trdno snov z ostrim vonjem, ki sta jo pridobila z destilacijo premogovega katrana.

sl.wikipedia.org

K obravnavanim temam pristopa na oseben in izviren način, dostopen širokemu krogu bralcev, in z ostrim kritičnim angažmajem.

sl.wikipedia.org

Je brezbarvna tekočina z ostrim vonjem po gorčici.

sl.wikipedia.org