Traductions de „plod“ dans le dictionnaire slovène » allemand

plód <plodú, plodôva, plodôvi> SUBST m

1. plod BOT:

plod

Frucht f

nabirati plódove

Früchte sammeln

2. plod MÉD (zarodek):

plod

Leibesfrucht f

plod

Fötus m

3. plod (rezultat):

plod

Ergebnis nt

plod

Frucht f fig

4. plod fig:

plód domišljije

Fantasiegebilde nt

plód njegovega truda

Frucht seiner Bemühungen

plód najine ljubezni

Frucht unserer Liebe

Expressions couramment utilisées avec plod

plod improvizácije

das Ergebnis der Improvisation

plód domišljije

Fantasiegebilde nt

plod njegove domišljíje

das Gebilde seiner Fantasie

plód njegovega truda

Frucht seiner Bemühungen

plód najine ljubezni

Frucht unserer Liebe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krka razvija inovativna generična zdravila, to so generična zdravila z dodano vrednostjo, ki so plod lastnega znanja.

sl.wikipedia.org

Iz oplojenih cvetov se razvijejo 7,5– 10 cm dolgi in 3 –5 cm široki vijolični plodovi.

sl.wikipedia.org

Glede na število plodov govorimo o dvojčkih, trojčkih, četverčkih..

sl.wikipedia.org

Plod je vedno zaprt in je lahko različno oblikovan - orešek, rožka ali sočen birni plod.

sl.wikipedia.org

Plod breze je krilati orešek, ki pa ima pri nekaterih vrsta zelo drobna krilca.

sl.wikipedia.org

Posebna oblika koščičastega plodu je pečkat plod (jabolko, hruška).

sl.wikipedia.org

Transpiracija je izhlapevanje vode iz rastlin, zlasti iz listov, pa tudi iz stebla, cvetov in plodov.

sl.wikipedia.org

Plod je ovalno okrogle oblike, olivno zelene barve.

sl.wikipedia.org

Edini način proizvodnje plodu je tako umetna oprašitev.

sl.wikipedia.org

Opravijo se tudi meritve pretoka v arteriji uterini, kot presejalni test za razvoj preeklampsije in zastoja rasti ploda.

sl.wikipedia.org