Traductions de „Frucht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Frucht <Früchte> [frʊxt, plːˈfrʏç͂tə] SUBST f

1. Frucht BOT:

Frucht

plod m

Früchte tragen a. fig

obroditi sadove

2. Frucht (Ergebnis):

Frucht

sad m

Frucht

sadež m

fruchten [ˈfrʊxtən] VERBE intr

fruchten

obroditi sadove

all das fruchtet doch sowieso nichts

vse to tako ali tako ne bo obrodilo sadov

Expressions couramment utilisées avec Frucht

diese Frucht ist stark zuckerhaltig

ta sadež vsebuje veliko sladkorja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Volksmedizin fanden die Früchte in Gebirgsregionen bei Husten, Durchfall und Katarrh Verwendung.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist eine einsamige, kahle Schließfrucht und misst 2 mm im Durchmesser.

de.wikipedia.org

Vermehrt wird sie jedoch auch wegen ihrer Früchte angebaut.

de.wikipedia.org

Die Früchte bleiben oft länger an der Pflanze stehen.

de.wikipedia.org

Die Früchte wachsen zu mehreren in bis zu 15 Zentimeter langen ährigen Fruchtständen mit 1 bis 4 Zentimeter langen Stielen.

de.wikipedia.org

Es findet als Säureregulator und Farbstabilisator unter anderem in Limonaden, Konfitüren, Frucht- und Gemüsekonserven, Backwaren, Fertigsuppen und Tiefkühlfisch Verwendung.

de.wikipedia.org

Sowohl einheimische als auch exotische Früchte wie die Papaya bereichern das Nahrungsangebot.

de.wikipedia.org

Bei Trennung der Früchte von dem Grundstück wurde der Pächter deren unbeschränkter Eigentümer.

de.wikipedia.org

Die Zubereitung ähnelt der von türkischem Kaffee: Die zu einem Pulver gemahlene getrocknete Frucht der Terpentin-Pistazie wird in Milch (anstelle von Wasser) aufgekocht.

de.wikipedia.org

Die vegetative Ausbreitungsform dominiert und so bauen sich auch ohne Frucht dichte, vitale Bestände auf.

de.wikipedia.org