Traductions de „prične“ dans le dictionnaire allemand » slovène

oberhalb des Dorfes beginnt der Wald

nad vasjo se prične gozd

um 15.00 Uhr beginnt der Check-in

prijava na let se prične ob 15.00

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri živalih vključno s človekom je razvojno obdobje zigote kratko; po združitvi genskega materiala haploidnih starševskih celic, jajčeca in semenčice, v diploidno zigoto se prične le-ta intenzivno deliti.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da se odpust bolnika prične načrtovati že ob njegovem sprejemu v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Ob drogu prične izvajati erotični ples, zraven nje pa se je pojavilo ogledalo.

sl.wikipedia.org

V jajcevodu pride do oploditve, nastali zarodek nato potuje do maternice, kjer se ugnezdi in prične dobivati hranilne snovi od matere.

sl.wikipedia.org

Drsti se spomladi, ko prične naraščati temperatura morja.

sl.wikipedia.org

Zadnji del triade se prične z značilnimi rabeljskimi skladi, ki so že razviti kot laporji, glinasti skrilavci in apnenci.

sl.wikipedia.org

Prične prepevati in tako kmalu privabi siamskega mačka iz sosednje hiše.

sl.wikipedia.org

Nato se lahko prične proces z alkalijo, ki odstranjuje proste maščobne kisline.

sl.wikipedia.org

Izvor skupine še ni povsem pojasnjen, številčneje pa se prične pojavljati v fosilnih skladih iz terciarja.

sl.wikipedia.org

Habilis stopi do nje in ji prične obuvati nogavico, toda ona se upre in se odloči zapustiti ta »jašek« in oditi ven, na svetlobo.

sl.wikipedia.org