Traductions de „rezervo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

jmdn/etw in Reserve haben

imeti koga/kaj za rezervo

Traductions de „rezervo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

za rezêrvo fig

für alle Fälle

imeti zlato rezêrvo fig

eine goldene Reserve haben

izjavo je treba jemati z rezêrvo

die Aussage muss man mit Vorbehalt nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Novembra 1942 je bil prestavljen v rezervo in čez leto dni upokojen.

sl.wikipedia.org

Kot odgovor na nemški protinapad je na fronto poslal s taksiji še rezervo.

sl.wikipedia.org

Ima tri poveljstva - atlantsko, pacifiško in mornariško rezervo, skupno je leta 2011 štela 8500 rednih pripadnikov in 5100 rezervistov.

sl.wikipedia.org

Nastopajoče na festivalu izmed vseh prijavljenih izbere strokovna komisija, in sicer 6 polk in 6 valčkov ter po eno rezervo za vsako kategorijo.

sl.wikipedia.org

Kljub vpeljavi modernih elektronskih instrumentov v letalih se za rezervo še vedno uporablja klasična izvedba merilnika hitrosti.

sl.wikipedia.org

Nekaj dni po prihodu v vas so oblikovali bataljonsko rezervo 20 borcev z dvema strojnicama.

sl.wikipedia.org

Poleg topila in transportnega sredstva za razne snovi (npr. hormonov, hranilnih snovi in presnovkov) predstavlja hemolimfa rezervo vode v primeru izsušitve ter skladišče raznih snovi.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je gradnja v komercialnih ladjedelnicah pomenila veliko rezervo v prostovoljnih delavcih, ki jih je bilo možno hitreje priučiti novih delovnih operacij.

sl.wikipedia.org

Po vojni je prestopila v pomorsko rezervo in se leta 1963 upokojila s činom poveljnice rezervnih sil.

sl.wikipedia.org