Traductions de „sektorju“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

séktor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

sektor

Bereich m

sektor

Sektor m

javni séktor ADMIN

öffentlicher Sektor

séktorsk|i <-a, -o> ADJ

séktorska razdelitev

Sektoren(ein)teilung f

lektorát <-a, -a, -i> SUBST m

lektorat

Lektorat nt

hodim na lektorát španščine

ich besuche das Spanischlektorat

rektorát <-a, -a, -i> SUBST m ENS

rektorat

Rektorat nt

seléktoric|a SUBST f, selektorka SUBST f <-e, -i, -e>

selektorica → selektor:

Voir aussi : seléktor

seléktor (ica; ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

selektor (ica; ka)

Teamchef(in) m (f)

seléktor državne reprezentance SPORT

Teamchef der Nationalmannschaft

léktoric|a <-e, -i, -e> SUBST f

lektorica → lektor:

Voir aussi : léktor

léktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. lektor (učitelj tujega jezika):

lektor (ica)

Lektor(in) m (f)

léktor francoskega jezika

Lektor der französichen Sprache

2. lektor (kdor popravlja besedila):

lektor (ica)

Lektor(in) m (f)

léktorsk|i <-a, -o> ADJ

léktorsko delo

Lektorenarbeit f

léktorske vaje

Lektorenübungen

réktoric|a <-e, -i, -e> SUBST f

rektorica ENS → rektor:

Voir aussi : réktor

réktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) ENS

rektor (ica)

Rektor(in) m (f)

réktor univerze

Universitätsrektor m

réktorsk|i <-a, -o> ADJ

réktorska konferenca

Rektorenkonferenz f

véktorsk|i <-a, -o> ADJ

vektorski MATH, PHYS

vektoriell

véktorska vsota

Vektorsumme f

sektášk|i <-a, -o> ADJ

sektáško gibanje

Sektenbewegung f

sékt|a <-e, -i, -e> SUBST f

sekta

Sekte f

verska sékta

religiöse Sekte

seléktor (ica; ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

selektor (ica; ka)

Teamchef(in) m (f)

seléktor državne reprezentance SPORT

Teamchef der Nationalmannschaft

direktorát <-a, -a, -i> SUBST m

direktorat

Direktorat nt

direktorát za kulturno dediščino

Direktorat für Kulturerbe

direktórij <-a, -a, -i> SUBST m INFOR

direktorij

Vorstand m

direktorij

Direktorium nt

eléktoric|a <-e, -i, -e> SUBST f

elektorica POL → elektor:

Voir aussi : eléktor

eléktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) POL

elektor (ica)

Wahlmann(-frau) m (f)

elektor (ica)

Elektor(in) m (f)

elektórsk|i <-a, -o> ADJ POL

elektórski volilni sistem

Wahlmännersystem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zavzemajo se tudi za racionalizacijo javnega sektorja, oziroma zmanjšanje števila zaposlenih v javnem sektorju.

sl.wikipedia.org

To pa kaže na prvotno skrb, da so nižje motivirani kot v zasebnem sektorju.

sl.wikipedia.org

Ti programi se pogosteje izvajajo večjih podjetjih, podjetjih z bolj izobraženo delovno silo in v podjetjih v javnem sektorju.

sl.wikipedia.org

Ob nadzoru ostalih faktorjev (spol, starost…), so zaposleni v javnem sektorju motivirani z varnostjo in stabilnostjo.

sl.wikipedia.org

Sicer večji delež prebivalstva kot v drugih okrajih dela v storitvenem sektorju.

sl.wikipedia.org

Digitalni razkorak je prisoten tudi v komercialnem sektorju.

sl.wikipedia.org

Vendar pa mesto še vedno ohranja pomembno industrijsko bazo s 5,5% prebivalstva zaposlenega v tem sektorju.

sl.wikipedia.org

Zato alzaško gospodarstvo poskuša zamenjati opremo in odpira nova področja dela v storitvenem sektorju in pri raziskavah.

sl.wikipedia.org

Primerjava med letoma 1961 in 1991 kaže, da se je delež zaposlenih v primarnem sektorju razpolovil, delež zaposlenih v terciarnem in kvartarnem sektorju pa se je povečal za štirikrat.

sl.wikipedia.org

Od leta 2005 je bilo v primarnem gospodarskem sektorju zaposlenih 33 ljudi in približno 10 podjetij, ki sodelujejo v tem sektorju.

sl.wikipedia.org