Traductions de „steklenici“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zur Flasche greifen fig

segati po steklenici

an der Flasche hängen fam fig

segati po steklenici

Flaschenpost

pismo nt v steklenici

Flaschengärung

(alkoholno) vrenje nt v steklenici

Flaschenbier

pivo nt v steklenici

Traductions de „steklenici“ dans le dictionnaire slovène » allemand

segati po stekleníci fig

zur Flasche greifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kemikalije so bile neprodušno zaprte v sterilni 5-litrski steklenici, ki je bila povezana s 500-mililitersko steklenico, do polovice napolnjeno z vodo.

sl.wikipedia.org

V steklenici je na štedilniku, zraven pomivalne posode, sveča, na vrvici za oblačila pa visi brisača.

sl.wikipedia.org

Da ne pride do bakterijske kontaminacije, je alkoholna raztopina po navadi shranjena v tesno zaprti steklenici.

sl.wikipedia.org

Po primarni fermentaciji in stekleničenju se v steklenici pojavi drugo alkoholno vrenje.

sl.wikipedia.org

Tlak v steklenici iztisne led, ki vsebuje droži, steklenica pa se hitro zapre, da se ogljikov dioksid ohrani v raztopini.

sl.wikipedia.org

Staranje šampanjskega po zamašitvi lahko do neke mere pove, da se pluta, ker je dlje v steklenici, manj se vrača v prvotno obliko valja.

sl.wikipedia.org

Keramika je pogosto v obliki bitij ali s človeško figuro sede ali stoje na kvadrasti steklenici.

sl.wikipedia.org

Večina žganjarn uporablja tudi postopek hladne filtracije, zaradi katerega pijača v steklenici ni motna.

sl.wikipedia.org

Pri peninah, kot je šampanjec, poteka vrenje tudi v steklenici, pri čemer nastaja ogljikov dioksid in s tem značilni mehurčki.

sl.wikipedia.org