Traductions de „tečaji“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Band (Türband)

tečaji m plur vrat

Hausse

rastoči borzni tečaji m plur

die Kurse fallen/steigen

tečaji padajo/rastejo

Kurse für Anfänger und Fortgeschrittener

začetniški in nadaljevalni tečaji

die bilateralen Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen

bilateralni tečaji med državami članicami

Wechselkursrisiko

tveganje nt v zvezi z menjalnimi tečaji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Igralca sta se za vlogo pripravljala s tečaji iz različnih borilnih veščin, kot so boks, taekwondo in grappling, ter s tečajem izdelave mila.

sl.wikipedia.org

Ponovni inflaciji so se želeli izogniti z različnimi menjalnimi tečaji za različne oblike denarja.

sl.wikipedia.org

Vseskozi jo je sestavljalo po več tehniških (in delovodskih) šol, oddelkov, odsekov, včasih tudi z dodanimi strokovnimi tečaji, oziroma različnih kombinacij vsega tega.

sl.wikipedia.org

Visokošolski ali visoko specializirani tečaji so daljši in sčasoma vodijo do fakultetne izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Beleloubski je predlagal tudi inovativno konstruktivno rešitev: prečni nosilci nosilcev so bili s tečaji povezani s spodnjimi tetivami loka.

sl.wikipedia.org

Les osrednje table je drugačen kot krili, medtem ko tečaji nakazujejo, da osrednja tabla ni bila predvidena kot del triptiha.

sl.wikipedia.org

Strojni elementi, ki se cementirajo so: gredi, čepi, tečaji, osi, batnice, zobniki...

sl.wikipedia.org

Izogibamo se igrač z daljšimi vrvicami in strunami zaradi nevarnosti zadušitve, igrač z ostrimi robovi ali gibljivimi deli (vzmeti, tečaji), saj lahko urežejo, uščipnejo ali ukleščijo otrokove prste.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa se na šoli ukvarjajo tudi z organizacijo izobraževalnih programov za odrasle (tečaji), izobraževanjem učiteljev klekljanja, sodelujejo pa tudi na mednarodnih projektih in natečajih.

sl.wikipedia.org

Leta 1927 so bili uvedeni tečaji plavanja v tem bazenu kot del obveznega šolskega programa.

sl.wikipedia.org