Traductions de „zmerom“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zmérom ADV

zmerom → zmeraj:

Voir aussi : zméraj

zméraj ADV

zmeraj

immer

za/še zméraj

für/noch immer

zméraj bolj/manj

immer mehr/weniger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi analogi dušikovega iperita se še zmerom uporabljajo v zdravljenju raka.

sl.wikipedia.org

Ugotovil je, da so te razredčene raztopine, ki jih je močno stresal in mešal (sukusija) ter premišljeno redčil (potenciranje), še zmerom aktivne pri povzročanju simptomov.

sl.wikipedia.org

Njegovi junaki niso nikoli samo ideje, temveč zmerom značilni živi ljudje z občutljivo duševnostjo.

sl.wikipedia.org

Homeopatija od leta 1992 ni bila dovoljena glede na 52. člen zakona o zdravstveni dejavnosti, ki je bil še zmerom v veljavi za časa leta 2003.

sl.wikipedia.org

V štiridesetih letih postaja njen pomen zmerom manjši.

sl.wikipedia.org

Knjiga nadaljuje protestantsko jezikovno izročilo in je bila kasneje še osemkrat ponatisnjena, zmerom v jeziku protestantov.

sl.wikipedia.org

V državah v razvoju je uporaba še zmerom razširjena, in sicer zaradi dostopnosti in nizke cene.

sl.wikipedia.org

Polje za eksperimentiranje pa ne bi bilo (kot doslej, zlasti v 20. stoletju) globalno in radikalno, temveč naj bi se lotevali »zmerom delnih in lokalnih preizkušanj«.

sl.wikipedia.org

Sirij je trenutno najsvetlejša zvezda na nebu, a ni bilo zmerom tako.

sl.wikipedia.org

Ko eksplodirajo, imajo zmerom enako maso, zato so vse enake.

sl.wikipedia.org