Traductions de „zulezt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zúb|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

zubelj

Flamme f

ognjeni zúblji

Feuerflammen

peklenski zúblji

höllische Flammen

žléz|a <-e, -i, -e> SUBST f

žleza ANAT

Drüse f

žleza (spolna)

Gonade f

limfna žléza

Lymphknoten m

želéz|o <-anavadno sg > SUBST nt

železo CHIM

Eisen nt

zbirati staro želézo

Alteisen sammeln

primanjkuje mu želéza MÉD

sein Eisenspiegel ist niedrig

kuj želézo, dokler je vroče prov

man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist

búler <-ja, -ja,-ji> SUBST m

buler

Springerstiefel m

buler

Sicherheitsstiefel m

brcnil ga je z búlerjem

er trat ihn mit dem Springerstiefel

múl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m fig

mulec

Lümmel m

mulec

Balg m ali nt

súl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m ZOOL

sulec

Huchen m

túl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (cevasta posoda)

tulec

Hülse f

tulec

Spule f

amulét <-a, -a, -i> SUBST m (čarobni predmet)

amulet

Amulett nt

okrog vratu nosi amulét za srečo

er/sie trägt ein Glücksamulett um den Hals

rulét|a <-e, -i, -e> SUBST f

ruleta

Roulett(e) nt

ruska ruléta

russisches Roulett