Traductions de „Samaritans“ dans le dictionnaire slovène » anglais

amarílis <-a, -a, -i> SUBST m BOT

amarilis

amaryllis

kupil ji je amarílis

he bought her an amaryllis

samostán <-a, -a, -i> SUBST m

samostan

monastery

dominikanski/frančiškanski samostán

Dominican/Franciscan monastery

sámokrítično ADV

samokritično

self-critically

sámokrítičnost <-inavadno sg > SUBST f

samokritičnost

self-criticism no plur

samostánsk|i <-a, -o> ADJ

samostanski

monastic

samostánska knjižnica

monastic library

sámokrítik|a <-e, -i, -e> SUBST f

samokritika

instance of self-criticism

krmári|ti <-m; krmaril> VERBE imperf intr, trans

1. krmariti MAR:

krmariti

to steer

krmariti

to cox

krmáriti ladjo

to steer a ship

krmáriti čoln

to cox a rowing boat

krmáriti med čermi

to navigate [ali manoeuvre] between rocks

krmáriti med čermi

to maneuver between rocks enslslre-am-s

2. krmariti fig:

uspešno krmári skozi življenje

s/he leads a successful life

sámokrítič|en <-na, -no> ADJ

samokritičen

self-critical

samíc|a¹ <-e, -i, -e> SUBST f

samica (ženska) → samec¹:

Voir aussi : sámec , sámec

sám|ec² <-ca, -ca, -ci> SUBST m ZOOL

samec (žival)

male

jelenji sámec

buck

čebelji sámec

drone

alfa sámec

alpha male

sám|ec¹ (samíca) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig (človek)

samec (samíca)

bachelor

star sámec

old bachelor

samôt|a <-enavadno sg > SUBST f

samota

aloneness no plur

samota

seclusion no plur

samota

solitude no plur

samota

loneliness no plur