Traductions de „carpal“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

cáp|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš (cunja)

capa

rag

capa

tatter

umazane cápe

dirty rags

Karpát|i SUBST m plur geo

Karpati

Carpathian Mountains plur

caríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. carica HIST (vladarica, carjeva žena):

carica

empress

carica

tsarina

carica

czarina

2. carica → car 2.:

Voir aussi : cár

cár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. car HIST:

car

emperor

car

tsar

car

czar

2. car jarg (izraz odobravanja):

ti si cár!

you're the man!

carín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. carina (davek):

carina

customs plur

carina

duties

zvišati caríno

to raise duties

uvozna/izvozna carína

import/export duties

caríne prosto blago

duty-free goods

2. carina (državni organ):

carina

customs sing/plur vb

iti skozi caríno

to go through customs

zaposlen je na caríni

he's a customs officer

cársk|i <-a, -o> ADJ

1. carski HIST:

carski

tsarist

cárska Rusija

Tsarist Russia

2. carski MÉD:

carski

Caesarean

carski

Caesarian

cárski rez

Caesarean (section)

škárp|a <-e, -i, -e> SUBST f

škarpa

escarpement

kamnita škárpa

stone escarpment

cár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. car HIST:

car

emperor

car

tsar

car

czar

2. car jarg (izraz odobravanja):

ti si cár!

you're the man!

šêrp|a <-e, -i, -e [ali -a, -a, -i]> SUBST m (nosač)

šerpa

sherpa

opál <-a, -a, -i> SUBST m geo

opal

opal

ogrlica z opáli

opal necklace

capín (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

1. capin (razcapanec, potepuh):

capin (ka)

ragamuffin

capin (ka)

tramp

2. capin (malopridnež):

capin (ka)

rascal

capín tatinski!

you thieving rascal!