Traductions de „ediks“ dans le dictionnaire slovène » anglais

edíkt <-a, -a, -i> SUBST m JUR

edikt

edict

edikt

proclamation

edikt

decree

uradni edíkt

official edict

edínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

edinka → edinec:

Voir aussi : edínec

edín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

edinec (-ka)

only child

remíks <-a, -a, -i> SUBST m MUS

remiks

remix

remiks

reshuffle

remíks skladb

music remix

féniks <-a, -a, -i> SUBST m (mitološki ptič)

feniks

Phoenix no plur

vstati kakor féniks iz pepela fig

to rise like a phoenix from ashes

edín|i <-a, -o> ADJ

edini

only

edini

one

edini

sole

to je naša edína možnost

this is our only chance

mi nismo edíni, ki vam ne verjamemo

we are not the only ones who do not believe you

edíni izvod knjige ÉDIT

sole [ali only] edition of the book

edíno PARTIKULA

edino

only

edino

solely

edino

merely

edíno vi nas lahko rešite

only you can save us

óniks <-asamo sg > SUBST m (poldragi kamen)

oniks

onyx

edín <-a, -o> ADJ (enakega mnenja)

v tem smo si vsi edíni fam

we all agree on this

íks¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. iks:

iks

X, x

črka íks

the letter x

znak íks

the x sign

2. iks MATH:

iks

x

neznanka íks

unknown x

íks se pomnoži z y

x is multiplied by y

3. iks fam:

imeti noge na íks

to have knock-kneed legs

fíks <-a, -a, -i> SUBST m žarg (odmerek mamila)

fiks

hit

fiks

shot

fiks

fix

kíks <-a, -a, -i> SUBST m fam (napaka)

kiks

slip

kiks

slip-up

kiks

blunder

naredil je velik kíks

he made a big blunder

míks <-a, -a, -i> SUBST m fam

miks

mix

zvočni/sadni míks

sound/fruit mix