Traductions de „family's“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

famílij|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

njena famílija ga obožuje

her folks adore him

njena famílija ga obožuje

her family adores him

to se dogaja tudi v najboljših famílijah

it happens in the best of families

familiár|en <-na, -no> ADJ

1. familiaren (znan, domač, sproščen):

familiaren

familiar

familiaren

informal

familiaren

cosy enslslre-brit-s

familiaren

cozy enslslre-am-s

familiárno vzdušje

cosy atmosphere

familiárni odnosi med sodelavci

informal [ali relaxed] relations among co-workers

2. familiaren (pretirano domač):

familiaren

intimate

familiaren

informal

ton njegovega glasu je postajal familiáren

the tone in his voice was getting too intimate

familiárnost SUBST m

familiarnost

familiarity no plur

kamílic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kamilica BOT:

kamilica

chamomile no plur

kamilica

camomile no plur

2. kamilica (čaj):

kamilica

chamomile tea

pozimi pije kamílice

s/he drinks chamomile tea in the winter

I . namíli|ti <-m; namilil> VERBE perf trans

namiliti

to soap

me lahko namíliš po hrbtu?

can you wash my back?

II . namíli|ti VERBE perf pron

namiliti namíliti se:

namíliti se

to put soap on oneself

mamílarsk|i <-a, -o> ADJ

mamílarska mafija/trgovina

drug mafia/trade

mamíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

mamilo

drug

uživati mamíla

to use drugs

pod vplivom mamíl

under the influence of drugs

zasvojen z mamíli

addicted to drugs

trgovanje z mamíli

drug trafficking

amiláz|a <-esamo sg > SUBST f

amilaza MÉD, CHIM

amylase