Traductions de „grud“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

gŕd <-a, -o> ADJ

1. grd (nelep):

grd

ugly

gŕda slika

ugly painting

2. grd (slab):

grd

bad

gŕdo vedenje/vreme

bad behaviour/weather

gŕde navade

bad habits

3. grd (neprijeten):

grd

unpleasant

gŕd spomin

unpleasant memory

grád <gradú, gradôva, gradôvi> SUBST m

1. grad:

grad

castle

ogledati si grád

to make a tour of the castle

obnavljati grád

to renovate a castle

2. grad fig:

zidati si grádove v oblakih

to build castles in the clouds [ali sky]

gréd <gredí, gredí, gredí> SUBST f

1. gred šport:

gred

balance beam

gimnastična vaja na grédi

balance beam routine

2. gred (za kokoši):

gred

roost

na grédi ni bilo niti ene kokoši

there were no chicken on the roost

trúd <-anavadno sg > SUBST m

trud

effort

trud

trouble no plur

trud

pains plur

vložiti veliko trúda v kaj

to put a lot of effort into sth

vložiti veliko trúda v kaj

to take [ali go to] great pains to do sth

doseči kaj brez trúda

to achieve sth without effort