Traductions de „napadalnosti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

napadálnost <-isamo sg > SUBST f

napadalnost

aggressiveness no plur

napadálno ADV

napadalno

aggressively

vesti se napadálno

to behave aggressively

napáda|ti <-m; napadal> VERBE imperf trans

1. napadati MILIT:

napadati

to attack

2. napadati (žaliti):

napadati

to insult

napadati

to assault

3. napadati (bolezen rastlino):

napadati

to attack

napáčnost <-inavadno sg > SUBST f

napačnost

wrongness no plur

napačnost

falseness no plur

napadál|en <-na, -no> ADJ (agresiven)

napadalen

aggressive

napadálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

napadalka → napadalec:

Voir aussi : napadálec

napadál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. napadalec (nasilnež):

napadalec (-ka)

assailant

napadalec (-ka)

attacker

napadalec (-ka)

aggressor

2. napadalec šport:

napadalec (-ka)

forward

napadalec (-ka)

striker

napadál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. napadalec (nasilnež):

napadalec (-ka)

assailant

napadalec (-ka)

attacker

napadalec (-ka)

aggressor

2. napadalec šport:

napadalec (-ka)

forward

napadalec (-ka)

striker

napajálnik <-a, -a, -i> SUBST m AGR

napajalnik

water trough

I . napája|ti <-m; napajal> VERBE imperf trans

1. napajati (dajati vodo):

napajati

to give water

napájati prašiče

to give pigs water

2. napajati (dovajati vodo, gorivo):

napajati

to fuel

II . napája|ti VERBE imperf pron

napajati napájati se:

napájati se

to absorb

napájati se

to imbibe

napá|sti¹ <-dem; napadel> VERBE perf trans

napasti perf od napadati:

Voir aussi : napádati

napáda|ti <-m; napadal> VERBE imperf trans

1. napadati MILIT:

napadati

to attack

2. napadati (žaliti):

napadati

to insult

napadati

to assault

3. napadati (bolezen rastlino):

napadati

to attack

naplê|sti <-tem; napletel> VERBE perf trans

1. naplesti (splesti):

naplesti

to knit

2. naplesti perf od napletati:

Voir aussi : naplétati

napléta|ti <-m; napletal> VERBE imperf trans fig

1. napletati (pripravljati):

napletati

to cook up

2. napletati (govoriti):

napletati

to tell tall tales fig

naprédnost <-inavadno sg > SUBST f

naprednost

progress no plur

banálnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. banalnost (nepomembna zadeva):

banalnost

banality

banálnost današnjega sveta

the banality of today's world

2. banalnost samo sg (lastnost):

banalnost

triteness no plur

fatálnost <-i, samo sg> SUBST f

1. fatalnost:

fatalnost

fatality no plur littér

ironična fatálnost

ironic fatality

2. fatalnost (privlačnost):

ženska fatálnost

female allure [ali charm]