Traductions de „oblíki“ dans le dictionnaire anglais » slovène

support in the form of money

podpora v obliki denarja

in any [shape or] form

v kakršnikoli obliki

pineal

v obliki borovega storža

precipitate MÉTÉO

padati v obliki padavin

mezzaluna

sekalnica v obliki lune

hoop

uhan m v obliki obroča

sheet music

glasba f v pisani [or tiskani] obliki

in any shape or form fig

v kateri koli obliki

in writing

v pisni obliki

in some form or other

v taki ali drugačni obliki

jelly baby

žele bombon m v obliki dojenčka

to appear in print

pojaviti se v tiskani obliki

Traductions de „oblíki“ dans le dictionnaire slovène » anglais

v obliki dialóga

in the form of a dialogue

spomenik v oblíki križa

cross-shaped monument

podatki v elektronski oblíki INFOR

e-data

prošnja v pisni/ustni oblíki

written/verbal application

izrèz v obliki črke V

V-neck

revíja, ki izhaja samo v elektronski obliki

e-zine

kònja lahko premikamo le v obliki črke L

the knight can move only in the shape of the letter L

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trigliceridi se shranjujejo v citosolu raznih celic, kjer se nahajajo v kapljični obliki.

sl.wikipedia.org

Ima 60 sekajočih se stranskih ploskev v obliki metuljčka.

sl.wikipedia.org

Kot mineral se v naravi nahaja v kubični ali monoklinski kristalni obliki.

sl.wikipedia.org

Nekateri sodobni učenjaki naj bi zaradi različnih nedoslednosti dvomili o pristnosti osmih gurudarma pravil v njihovi sedanji obliki.

sl.wikipedia.org

Poznamo dve obliki socialne fobije: specifična in nespecifična socialna fobija.

sl.wikipedia.org

Tudi nižja krilna obremenitev, kot pri klasični obliki letala pomeni, da ima leteče krilo prednosti tudi glede strukturne trdnosti konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Obala se zajeda v kopno v obliki manjših in večjih fjordov.

sl.wikipedia.org

Zgornja galerija, prenapolnjena s konicami, je sodobna, kot okna v obliki oslovskega hrbta in stolp zvonika.

sl.wikipedia.org

Levohemisferična somatska anksioznost se kaže v obliki somatskih težav npr. napetost mišic.

sl.wikipedia.org

Menil je, da jih je potrebno ovrednotiti po njihovi sposobnosti ubranitve "trdnega jedra", pojasnitve očitne anomalije in sposobnosti ustvarjanja novih dejstev v obliki napovedi ali dodatnih pojasnil.

sl.wikipedia.org