slovène » anglais

Traductions de „obračunati“ dans le dictionnaire slovène » anglais (Aller à anglais » slovène)

obračúna|ti <-m; obračunal> VERBE perf trans

obračunati perf od obračunavati:

Voir aussi : obračunávati

Expressions couramment utilisées avec obračunati

obračunati dnévnice
krvávo obračunati fig
plačevati/obračunati dávke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Toda potem vedno pride do "višjega" obračuna in na koncu je vedno zlo kaznovano, dobro pa nagrajeno.
sl.wikipedia.org
Med napadom slonov je nameraval prehode odpreti, da bi šli skozi, in z njimi obračunati za svojimi bojnimi vrstami.
sl.wikipedia.org
Z njo so obračunali šele med prvo svetovno vojno, daleč od oči srbske javnosti.
sl.wikipedia.org
Nezakonitost je izpustila nekatere postopke obračuna, kot so varnostni preizkusi, kadar jih prodajajo tajni neodvisni prodajalci na črnem trgu.
sl.wikipedia.org
S kompromisi je znal miriti spore in tudi zelo odločno obračunati z upornimi knežjimi družinami.
sl.wikipedia.org
V takih primerih z naletom ali pretepom obračuna z nasprotnim hokejistom, ne glede na morebitno kazen.
sl.wikipedia.org
Nasprotnika odhitita iz posvečenega mesta, da daleč od njega obračunata.
sl.wikipedia.org
Pri trgovini s sužnji so obračunali posebne davke.
sl.wikipedia.org
Zavaroval se je s švicarsko gardo, obračunal z zarotniki, pridobil si je naklonjenost meščanov.
sl.wikipedia.org
Vergil v svojih monologih obračuna s propadajočo kulturo.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "obračunati" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina