Traductions de „prednosti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

amenities plur

prednosti f plur

scratch

brez prednosti

up

v prednosti

up

v prednosti

majority

glasovi m plur prednosti

the pros and cons of sth

prednosti in slabosti česa

to extol the virtues of sth

hvaliti prednosti [or vrline] česa

to set the disadvantages against the advantages

pretehtati slabosti in prednosti

by [sheer] force of numbers

zaradi številčne prednosti

to weigh the pros and cons of sth

pretehtati prednosti in slabosti česa

the score was 3 up at half-time

ob polčasu so bili 3 točke v prednosti

Traductions de „prednosti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prédnosti in slabosti

advantages and disadvantages

nasprotniki imajo en gól prednosti

the other team is one goal ahead

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta ima pred zunanjo oploditvijo številne prednosti, saj je za oploditev potrebne manj semenske tekočine (sperma), jajčeca pa niso izpostavljena plenilcem.

sl.wikipedia.org

Po njegovih besedah je kapitalizem močno povečal bogastvo, ki ga lahko posamezniki producirajo in hkrati večino prikrajšal za prednosti tega bogastva.

sl.wikipedia.org

Ena glavnih prednosti klasifikatorja je, da je v različnih panogah populariziral prakso procesov podatkovnega odločanja.

sl.wikipedia.org

Prednosti pred traktorji so, da niso potrebne kolesnice in je škropljenje precej hitrejše.

sl.wikipedia.org

Rešitev odlikuje velika preglednost in nadzor nad poslovanjem, kar posledično prinaša povečanje poslovne učinkovitosti in s tem doseganje konkurenčne prednosti.

sl.wikipedia.org

Vzpostavitev menze kot rešitev za urejeno prehrano na delovnem mestu s seboj prinaša veliko prednosti.

sl.wikipedia.org

Prednosti se pokažejo predvsem pri fonetiki, četudi so bili z dediščinskim jezikom v stiku malo časa.

sl.wikipedia.org

Naloga prefrontalnih delov je nadzor nad izvrševanjem opravil, kot so načrtovanje, abstraktno mišljenje, določanje prednosti, zaviranje impulzivnosti, presojanje in pozornost.

sl.wikipedia.org

Kljub večinoma negativnim vplivom previsoke usposobljenosti na delovne učinke, pa je potrebno dodati, da nekateri avtorji navajajo tudi prednosti zaposlovanja preveč usposobljenega kadra.

sl.wikipedia.org

S tem pa zamujate večino prednosti, ki vam jih ponuja mobilno trženje (katere prednosti imam v mislih pa v naslednjih prispevkih).

sl.wikipedia.org