Traductions de „cons“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . con¹ <-nn-> [kɒn] fam VERBE trans

to con one's way into a building

s prevaro priti v zgradbo

to con sb

preslepiti koga

to con sb into doing sth

zavesti koga, da naredi kaj

to con sb into believing [or thinking] that ...

zavesti koga, da ...

to con sb out of sth [or sth out of sb]

komu z zvijačo vzeti kaj

II . con¹ [kɒn] fam SUBST

1. con (trick):

con

prevara f

2. con (convict):

con

jetnik(jetnica) m (f)

con² [kɒn] SUBST usu plur fam

the pros and cons

razlogi za in proti

ˈcon art·ist SUBST

con artist

slepar(ka) m (f)

ˈcon man SUBST

con man

slepar m

Expressions couramment utilisées avec cons

the pros and cons

razlogi za in proti

the pros and cons of sth

argumenti za kaj in proti čemu

to weigh the pros and cons of sth

pretehtati prednosti in slabosti česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After weighing the pros and cons, they decided to spend more than $40,000 ($335,943 in 2011 dollars) for the new dry cleaning equipment.

en.wikipedia.org

Genetic counseling may be useful, too, especially when weighing the pros and cons of more invasive procedures such as chorionic villus sampling and amniocentesis.

en.wikipedia.org

Many are all-inclusive, with all mod cons and freshly enhanced sands.

www.telegraph.co.uk

After infiltrating the vault and after several series of bluffs and cons, the group succeeds in stealing $160 million.

en.wikipedia.org

Giving the gift of a share certificate this holiday season has pros and cons.

www.thestar.com

The cons were indicated to be the low graphics capabilities, few USB ports, and the lack of wireless networking.

en.wikipedia.org

Another time, he cons nearly every member of MASH 4077 into buying mail order shoes.

en.wikipedia.org

Advisers said that investors needed to consider the pros and cons of early encashment.

www.ft.com

All the mod cons in terms of driving aids are there, including the must have information display screen in the centre of the dash.

www.offalyexpress.ie

In good condition, the property is one of four units in the block and is being sold with private residents' parking and all mod cons.

www.advertiser.ie