CONS - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Cons

Cons mot tronqué pour conservative

I. con·serva·tive [kənˈsɜ:vətɪv, Am -ˈsɜ:rvət̬ɪv] ADJ

1. conservative (in dress, opinion):

conservative: konservativ

to be conservative in one's views: in seinen Ansichten konservativ sein

to be a conservative dresser: konservativ gekleidet sein

2. conservative (low):

conservative: zurückhaltend

conservative: vorsichtig

conservative estimate: vorsichtige Schätzung

3. conservative POL:

Conservative: konservativ

did you vote Conservative?: haben Sie die Konservativen gewählt?

the Conservative Party: die Konservative Partei

RÉLIG Conservative Judaism: der konservative Judaismus

II. con·serva·tive [kənˈsɜ:vətɪv, Am -ˈsɜ:rvət̬ɪv] SUBST POL

Conservative: Konservative(r) f(m)

a staunch Conservative: ein überzeugter [o. loyaler] Konservativer

I. con¹ <-nn-> [kɒn, Am kɑ:n] VERBE trans fam

to con one's way into a building: sich acc in ein Gebäude einschleichen

to con sb: jdn reinlegen fam

to con sb into doing sth: jdn [mit Tricks] dazu bringen, etw zu tun

to con sb into believing [or thinking] that ...: jdm weismachen wollen [o. vorschwindeln] , dass ...

to con sb out of sth [or sth out of sb] money, savings: jdm etw abluchsen fam

to con sb out of sth [or sth out of sb] money, savings: jdn um etw acc bringen fam

II. con¹ [kɒn, Am kɑ:n] SUBST

1. con (trick):

con: Schwindel m <-s> kein pl

con: Bauernfängerei f <-, -en> kein pl

it's just a con!: das ist alles ein ausgemachter Schwindel!

2. con jarg (convict):

con: Knacki m <-s, -s> jarg

con: Knastbruder m fam

con: Häfenbruder m A péj

3. con JUR jarg (sentencing):

con: Verurteilung f <-, -en>

con² [kɒn, Am kɑ:n] SUBST usu pl fam (disadvantage)

the pros and cons: das Für und Wider

the pros and cons: das Pro und Kontra

Con ADJ

Con abréviation de conservative

I. con·serva·tive [kənˈsɜ:vətɪv, Am -ˈsɜ:rvət̬ɪv] ADJ

1. conservative (in dress, opinion):

conservative: konservativ

to be conservative in one's views: in seinen Ansichten konservativ sein

to be a conservative dresser: konservativ gekleidet sein

2. conservative (low):

conservative: zurückhaltend

conservative: vorsichtig

conservative estimate: vorsichtige Schätzung

3. conservative POL:

Conservative: konservativ

did you vote Conservative?: haben Sie die Konservativen gewählt?

the Conservative Party: die Konservative Partei

RÉLIG Conservative Judaism: der konservative Judaismus

II. con·serva·tive [kənˈsɜ:vətɪv, Am -ˈsɜ:rvət̬ɪv] SUBST POL

Conservative: Konservative(r) f(m)

a staunch Conservative: ein überzeugter [o. loyaler] Konservativer

ˈair con SUBST

air con mot tronqué pour air conditioning

air con·ˈdi·tion·ing, AC SUBST no pl

1. air conditioning (process):

air conditioning: Klimatisierung f <-, -en>

2. air conditioning (plant):

air conditioning: Klimaanlage f <-, -n>

to have air conditioning: mit einer Klimaanlage ausgestattet sein

to turn the air conditioning down/up: die Klimaanlage schwächer/stärker einstellen

ˈcon art·ist SUBST

con artist: Schwindler(in) m (f) <-s, ->

con artist (high-class pretender): Hochstapler(in) m (f) <-s, ->

ˈcon man SUBST

con man: Schwindler m <-s, -> péj

con man (promising marriage): Heiratsschwindler m <-s, -; -, -nen>

ˈcon rod SUBST

con rod AUTO fam mot tronqué pour connecting rod

con rod: Kurbelstange f <-, -n> spéc

con rod: Pleuelstange f <-, -n> spéc

con·ˈnect·ing rod SUBST AUTO

connecting rod: Kurbelstange f <-, -n> spéc

connecting rod: Pleuelstange f <-, -n> spéc

ˈcon trick SUBST jarg

con trick mot tronqué pour confidence trick

con trick: Betrug m <-(e)s> kein pl

con trick: Schwindel m <-s> kein pl

ˈcon·fi·dence trick SUBST

confidence trick: Trickbetrug m <-(e)s> kein pl

confidence trick: Schwindel m <-s> kein pl

confidence trick: Bauernfängerei f <-, -en> kein pl fam

confidence trick (concerning social status): Hochstapelei f <-, -en>

mod con [ˌmɒdˈkɒn] SUBST GB, Aus dated

mod con mot tronqué pour modern convenience

mod con: moderner Komfort

chil·li con car·ne [ˌtʃɪlikɒnˈka:ni, Am -kɑ:nˈkɑ:rni] SUBST no pl

chilli con carne: Chili con Carne nt <-s>

Entrée OpenDict

con woman SUBST

con woman fam: Schwindlerin f

con woman (high-class pretender) fam: Hochstaplerin f

Present
I	con
you	con
he/she/it	cons
we	con
you	con
they	con

Past
I	conned
you	conned
he/she/it	conned
we	conned
you	conned
they	conned

Present Perfect
I	have	conned
you	have	conned
he/she/it	has	conned
we	have	conned
you	have	conned
they	have	conned

Past Perfect
I	had	conned
you	had	conned
he/she/it	had	conned
we	had	conned
you	had	conned
they	had	conned

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the pros and cons: das Für und Wider

the pros and cons of sth: das Pro und Kontra [o. Für und Wider] einer S. gén

to weigh the pros and cons of sth: die Vor- und Nachteile einer S. gén gegeneinander abwägen

they both have their pros and cons so it's a wash really: beide haben ihre Vor- und Nachteile, es bleibt sich also gleich

Parcourir le dictionnaire

Consulter "Cons" dans d'autres langues