Traductions de „imajo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

walls have ears saying

stene imajo ušesa

they are under strict orders

imajo stroga navodila

beauty is in the eye of the beholder prov

vsake oči imajo svojega malarja preg

the bonds are currently yielding 6%

obveznice imajo trenutno šestodstotni donos

they have five, correction, six cars

imajo pet oziroma šest avtomobilov

furry animals grow a thicker coat in winter

kosmate živali imajo pozimi debelejši kožuh

Traductions de „imajo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

žirafe imajo gíbčen vrat

giraffes have flexible necks

imajo ogrômno denarja

they have a lot [ali lots] of money

imajo lástno hišo

they have a house of their own

imajo lástno hišo

they have their own house

dame imajo prédnost

ladies first

tu nótri imajo ministri sestanke

ministerial meetings are held in here

imajo apetíte po našem ozemlju

they have an appetite for our land

vsake oči imajo svojega malarja

beauty is in the eye of the beholder

nasprotniki imajo en gól prednosti

the other team is one goal ahead

vsake oči imajo svojega málarja

beauty is in the eye of the beholder

otrokom korísti, če imajo dosledno razporejen čas

children benefit from having a consistent schedule

ravnatelja imajo radi tako učitelji kot učenci

pupils love the principal, as do the teachers

ravnatelja imajo radi tako učitelji kot učenci

the headmaster is liked by teachers and pupils alike

ko imajo želje prédnost pred potrebami

when desires take precedence [ali priority] over needs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Severnoameriški orožni mini revolverji (pogosto imenovani derringerji) so revolverji z enojnim delovanjem, 22 strelnih orožij.22, ki imajo zasnovo sprožilca.

sl.wikipedia.org

Delovna mesta, ki jih zaseda večina žensk – pomoč drugim – imajo na splošno najmanj ugleda in najnižje plače.

sl.wikipedia.org

Ker imajo vegetarijanci nižjo telesno težo, se pri njih hiperinzulinemija in zmanjšana občutljivost tkiv na insulin pojavljata v manjši meri.

sl.wikipedia.org

Deluje na principu usmerjanja pretoka onesnaženega zraka skozi filtre sestavljene iz različnih sintetičnih ter naravnih materialov, ki imajo različne velikosti por s katerimi zaustavljajo prašne delce.

sl.wikipedia.org

Vrste, ki imajo steljki podoben gametofit, imenujemo s skupnim imenom steljkasti, krpati ali talozni jetrenjaki.

sl.wikipedia.org

Klasične stanovanjske hiše, starejšega tipa, brez primerne toplotne izolacije, s slabim izkoristkom ogrevalnega sistema, imajo veliko večjo porabo, kot novejše energetsko bolj varčne stanovanjske hiše.

sl.wikipedia.org

Elementi brez vsebine imajo le začetno značko, ki vsebuje le lastnosti.

sl.wikipedia.org

Kefeide, ki enako spreminjajo sij, imajo enak največji izsev.

sl.wikipedia.org

Nekatera podjetja izgubijo vse odvečne izdelke skupaj, ker izdelki niso zasnovani tako, da bi trajali dlje od prodajne sezone (imajo rok uporabe).

sl.wikipedia.org

Podobno kot večina drugih sesalcev imajo psi dva tipa čepnic za zaznavanje barve, zaradi česar imajo barvni vid enakovreden rdeče–zeleni barvni slepoti pri človeku.

sl.wikipedia.org