Traductions de „korísti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

spoils plur

koristi f plur

to look after one's own interests

poskrbeti za lastne koristi

to be of no earthly use to sb

biti komu čisto brez koristi

to derive [or get] [much] benefit from sth

iz česa potegniti [veliko] koristi

Traductions de „korísti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zdravljenje mu ne korísti

treatment is of no avail to him

varovati svoje korísti

to protect one's interests

skrbeti za svoje korísti

to look after one's own interests

skrbeti za svoje korísti

to have one's own interests at heart

otrokom korísti, če imajo dosledno razporejen čas

children benefit from having a consistent schedule

od tega ne bo nobene korísti

this will be of no avail [ali use]

od tega ne bo nobene korísti

this won't do any good

od tega ne bo nobene korísti

this won't be (of) any use

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avtorji so priporočili ponovno ovrednotenje smernic zdravljenja gripe glede na majhne koristi in povečano tveganje za bolnike ob uporabi zdravila oseltamivir.

sl.wikipedia.org

Potencialna inovacija je do uporabnosti dognana invencija, ki pa še ni dala nove koristi, ki bi bila potrjena na trgu.

sl.wikipedia.org

Te rastline je človek prinašal nehote ali namenoma zaradi lastnih koristi, kot so hrana, okras, les....

sl.wikipedia.org

V zadnjem času je gospodarstvo imelo koristi od velikih naložb mnogih velikih večnacionalnih korporacij v visokotehnološko industrijo.

sl.wikipedia.org

Povprečni človek koristi 45-85 ton materiala vsako leto.

sl.wikipedia.org

Poroka velja za krepostno dejanje in je priporočena vsem vernikom, tudi duhovnikom, predvsem pa mora temeljiti na resnici, ki koristi obema zakoncema.

sl.wikipedia.org

Twardowski je bil prepričan, da filozofski način razmišljanja, ki ga je zagovarjal, torej natančnost v misli in pisanju ter strogost v argumentaciji, neposredno koristi praktičnemu življenju.

sl.wikipedia.org

Pokémone namesto igranja doma, kar med drugim koristi tudi lokalnim trgovcem.

sl.wikipedia.org

Z odločitvijo je zadovoljna tudi gospodarica, saj v tem vidi same koristi.

sl.wikipedia.org

Spreobrniti se ni bilo obvezno, vendar je imelo za posledico finančne, družbene in politične koristi.

sl.wikipedia.org