Traductions de „lots“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . lot [lɒt] PRON

1. lot (much, many):

a lot

veliko

an awful lot of sth

ogromno česa

2. lot (everything):

the lot

vsi

the lot

vse

II . lot [lɒt] ADV fam a lot

lot

veliko

thanks a lot!

najlepša hvala!

your sister looks a lot like you

tvoja sestra ti je zelo podobna

we go on holidays a lot

pogosto gremo na počitnice

III . lot [lɒt] SUBST

1. lot usu péj fam:

lot GB Aus (group)

skupina f

lot GB (group of people)

druščina f

another lot of visitors will be here this afternoon

še ena skupina obiskovalcev bo prišla danes popoldne

are you lot coming to lunch?

ali pridete vi vsi na kosilo?

2. lot (chance):

lot

žreb m

to choose [sb/sth] by lot

izbrati [koga/kaj] z žrebom

to draw/cast lots

žrebati

3. lot no plur (fate):

lot

usoda f

4. lot (land):

lot esp Am Aus

prostor m

lot esp Am Aus

zemljišče n

building lot

gradbena parcela

parking lot

parkirišče

5. lot (item to be sold):

lot

predmet m [dražbe]

lot 23 is a chest of drawers

predmet številka 23 je predalnik

IV . lot <-tt-> [lɒt] VERBE trans

lot

(po)razdeljevati [perf (po)razdeliti]

job ˈlot SUBST

job lot

paket m

I bought a job lot of children's books which were being sold off cheaply

poceni sem kupil komplet otroških knjig

ˈpark·ing lot SUBST esp Am

parking lot

parkirišče n

Expressions couramment utilisées avec lots

to draw/cast lots

žrebati

to draw lots for sth

žrebati listke za kaj

to show sb lots of love

izkazovati komu veliko ljubezni

there are still lots of opportunities open to you

še vedno imaš odprtih veliko možnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He has dinner, and eats lots of marshmallow dishes, then finally eats his napkin for dessert.

en.wikipedia.org

There is a small country store with one gas pump, a church, a local produce stand, and lots of farmland.

en.wikipedia.org

The parking will provide more than 1,100 lots with very convenient entrances to each underground parking deck.

en.wikipedia.org

But there's lots of light and the menu is a modern one with a nice wine list.

www.thestar.com

The station does not include public parking, but is within walking distance of several private parking lots that require payment.

en.wikipedia.org

Empty lots and demolished buildings were replaced with parks, walkways, and modern townhouses.

en.wikipedia.org

Lots of folks have been arguing that the grain market rally of 2012 is over, and there's not much chance of any upside.

www.producer.com

There will also be a children's lucky dip, guess the weight competition and a tombola wheel with lots of prizes.

www.advertiser.ie

Most of these trail heads offer paved parking lots and many also offer public restroom facilities.

en.wikipedia.org

Most of those who purchased lots in the area were absentee owners.

en.wikipedia.org