Traductions de „prehája“ dans le dictionnaire slovène » anglais

električni tok prehaja skozi elektrolít

electric current is carried through electrolytes

grdo obnašanje mu prehája v navado

his bad manners are becoming a habit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Maternico prekriva peritonej spredaj in zadaj, ob straneh pa prehaja kot široka maternična vez na steno male medenice.

sl.wikipedia.org

Sifilis se prenaša predvsem s spolnim stikom ali v nosečnosti od matere na njen plod; spiroheta lahko prehaja skozi nedotaknjeno sluznico ali ogroženo kožo.

sl.wikipedia.org

Cetirizin slabo prehaja krvno-možgansko pregrado in zato povzroča le minimalni pomirjevalni učinek v primerjavi s številnimi drugimi antihistaminiki.

sl.wikipedia.org

Po hrbtu so črne barve, ki v bokih prehaja v rumenkasto.

sl.wikipedia.org

Občutljiv ščegetavček ščiti ščegetavčkova kožica, ki iz malih sramnih usten prehaja na glans klitorisa in ga prekriva.

sl.wikipedia.org

Slovenski impresionizem je v prvi fazi naturalističen, nato prehaja v simbolizem.

sl.wikipedia.org

Spodnji del čelnice prehaja v lični odrastek (processus zygomaticus), ki skupaj z odrastkom senčnice dela lični mostiček.

sl.wikipedia.org

Androstenedion prehaja bazalne membrane celic zrnatega sklada jajčnikovih foliklov, kjer se takoj pretvori v estron ali testosteron in potem v nadaljnjem koraku v estradiol.

sl.wikipedia.org

Na meji med dvema ploskvama se ultrazvok deloma odbija in deloma prehaja v tkivo ter se s tem lomi.

sl.wikipedia.org

Podobno kot ostali predstavniki rodu imajo samci modro osnovno obarvanost, ki pa ima turkizni odtenek in na spodnji strani telesa ter očeh prehaja v zeleno.

sl.wikipedia.org