Traductions de „rej“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rêj|a <-enavadno sg > SUBST f

1. reja AGR:

reja

breeding

rêja živine

animal breeding

2. reja (otroka):

dati otroka v rêjo

to put a child into foster care

rêjv <-janavadno sg > SUBST m, rave [rêjv] SUBST m

rejv

rave

brêj <-a, -e> ADJ AGR

brêja svinja

gestating pig

svinja je brêja

the pig is with young

prêj ADV

1. prej (kot običajno):

prej

earlier

prej

sooner

prej

before

danes je šel prêj domov

he went home early today

2. prej (včasih):

prej

previously

prej

formerly

3. prej:

čim prêj

as soon as possible

čim prêj ..., tem bolje

the sooner..., the better

4. prej fig:

prêj ali slej

sooner or later

vse prêj kot to!

anything but (that)!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rej je satiri z nastopom resničnih ljudi, ne le alegoričnih personifikacij, dodal novo, renesančno vsebino.

sl.wikipedia.org

Rej v pogovoru med predstavniki treh stanov izpostavlja in napada predvsem duhovščino, ker ta v imenu krščanskih naukov izrablja naivnost kmetov ter si s tem pridobiva gmotne ugodnosti.

sl.wikipedia.org