Traductions de „reke“ dans le dictionnaire anglais » slovène

water pollution of river

onesnaženost f reke

to follow a winding course

slediti vijugastemu toku [reke]

the upstream part of the river

zgornji del reke

a loop of river/road

zavoj reke/ceste

the trees along the river

drevesa vzdolž reke

the meadow goes all the way down to the stream

travnik sega vse dol do reke

the walk brought us to a river

pot nas je pripeljala do reke

border, threshold the bridge crosses the estuary

most vodi/gre čez izliv reke

Traductions de „reke“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izlív reke

river mouth

tók reke

riverflow

brég reke

riverbank

délta reke

river delta

nivó reke

water level

ústje reke

mouth of a river

vzdôlž reke

along the river

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ena skupna pot vnosa, ki ga imajo onesnaževalci morja so reke.

sl.wikipedia.org

Ceno takšnega početja – sanacijo reke za oživitev življenja v njej ali ureditev vodnega zajetja v bližini – plačajo davkoplačevalci (družba), torej so ti stroški s stališča podjetja zunanji.

sl.wikipedia.org

Nekatere reke so plovne z majhnimi čolni v spodnjem toku: to je zelo izkoriščeno na številnih polvodnih festivalih in romanjih.

sl.wikipedia.org

Omogočajo, da reke prečkajo prekop, ker bi lahko motile pretok vode v prekopu.

sl.wikipedia.org

Duat je imel realistične značilnosti, na primer reke, otoke, polja, jezera, gomile in votline, in fantazijska goreča jezera, železne zidove in turkizna drevesa.

sl.wikipedia.org

Spust na divjih vodah je ne-olimpijska disciplina, kjer mora tekmovalec ali tekmovalka odsek reke ali umetne proge preveslati v najkrajšem možnem času.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo imuno na odlaganje mulja, ki se vztrajno zasipalo pristanišča vzdolž reke.

sl.wikipedia.org

Jura je apnenčasto gorsko območje, ki teče od Ženevskega jezera do reke Ren.

sl.wikipedia.org

Zaradi izrazitega pomanjkanja evidenc o masivnih mostovih čez večje reke v predmoderni dobi se zdi, da so rimski neprekosljivi vse do 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Veriga jezer, ločenih s kratkimi tokovi nemirne reke, je značilnost parka.

sl.wikipedia.org