Traductions de „skrivnósti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

a shroud of secrecy fig

tančica skrivnosti

to dig for dirt

iskati umazane skrivnosti

I couldn't get the secret out of her

skrivnosti nisem mogel izvleči iz nje

Traductions de „skrivnósti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izdája skrivnosti

secret betrayal

skrivnósti ne zna obdržati zase

s/he cannot keep a secret

razodévati komu svoje misli/skrivnosti

to disclose one's thoughts/secrets to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kontrast barv (ozadje popolnoma črno, beli obrazi in oblačila, modra kravata moškega in zelena ograja) prispevajo k ustvarjanju vzdušja »skrivnosti«.

sl.wikipedia.org

Izjemno bogastvo ornamenta na zunanjosti je nasproti postavil preprostosti v notranjosti, razdeljeni na več prostorov in z uporabo svetlobnih učinkov ustvarili občutek skrivnosti.

sl.wikipedia.org

Découverte du procédé de graver au lavis, čeprav svoje skrivnosti v življenju ni uspel prodati.

sl.wikipedia.org

Velja za eno od velikih nepojasnjenih skrivnosti letalstva.

sl.wikipedia.org

Obtožen je bil nemorale, poskusa posilstva in uboja, povzročitve samomora prijateljice, izdajanja državnih skrivnosti in sovražne propagande.

sl.wikipedia.org

Na družabnih dogodkih je goste spodbujal k petju in k pitju alkohola; upal je, da mu bodo drugi v opitem stanju razkrivali svoje skrivnosti.

sl.wikipedia.org

Skrivnosti okoli njenega prihoda se odvijajo skozi celotno sezono.

sl.wikipedia.org

A tukaj se šele začnejo porajati ljubezni, sestavljati zgodbe, razkrivati skrivnosti in plesti spletke...

sl.wikipedia.org

Aleyi so tiste osebe, ki imajo določeno znanje, verujejo, se zanimajo za obrede tako, da imajo nekaj skrivnosti.

sl.wikipedia.org

Avgust Žigon je svoje branje odprl metafiziki - po njegovem je Črtomir s svojo odločitvijo stopil iz dotedanjega subjektivizma v svet nadčloveške skrivnosti, v svet mistike.

sl.wikipedia.org