Traductions de „stopnicah“ dans le dictionnaire anglais » slovène

downstairs

po stopnicah navzdol

to climb [up] the stairs

vzpeti se po stopnicah

up and down the stairs

gor in dol po stopnicah

up the ladder/mountain/stairs

po lestvi/gori/stopnicah navzgor

to rush up the hill/the stairs

hitro se vzpenjati po hribu/stopnicah

to pile into the car/onto the bus/up the stairs

zriniti se v avto/na avtobus/po stopnicah

Traductions de „stopnicah“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prekúcniti se po stopnicah

to topple down the stairs

pahnil jo je po stopnicah

he pushed her down the stairs

hoditi po stopnícah gor/dol

to go up/down the stairs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po končanih stopnicah so bili izrezani elementi nameščeni na vogalu stene, ki štrli v sobo.

sl.wikipedia.org

Steza se nadaljuje po naslednjih stopnicah, ki so postavljene v ozek in strm kamin.

sl.wikipedia.org

Težave je imel pri hoji, ni se mogel sklanjati in po stopnicah je lahko hodil samo postrani.

sl.wikipedia.org

Prezbiterij je dvignjen nad nivo glavne ladje, dostopen po stopnicah in leži nad grobnico.

sl.wikipedia.org

Glavna vrata se od drugih manjših vrat in loput razlikujejo po čudovitih kiparskih podstavkih in treh stopnicah, ki vodijo do vrat.

sl.wikipedia.org

Ko odnesejo ranjenega policista po stopnicah, najdejo v avli ostale prebivalce stavbe.

sl.wikipedia.org

Vstop je zunaj prezbiterija, skozi zaslon in portal, ter navzdol po stopnicah.

sl.wikipedia.org

Iz njega se je razvil govorniški pult ali prižnica in je v obliki pevskega pulta, dostopen po stopnicah.

sl.wikipedia.org

Vintgar je za doplačilo dostopen z dvigalom (50 m višinske razlike), sicer pa po stopnicah, ki se odcepijo z razgledne poti nad vintgarjem.

sl.wikipedia.org

Starec je splezal po ozkih stopnicah do zvonika in prižgal luč.

sl.wikipedia.org