Traductions de „desno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

désno ADV

desno

a la derecha

pojdite désno

vaya a la derecha

Expressions couramment utilisées avec desno

désno pravilo prom

regla derecha antes que izquierda

pojdite désno

vaya a la derecha

obrni se na désno

vuélvete a la derecha

biti nágnjen v desno

estar inclinado [ali torcido ] hacia la derecha

škiliti na desno oko

ser bizco del ojo derecho

piše z désno

escribe con la derecha

pišemo z léve na desno

escribimos de la izquierda a la derecha

lévo je vhod, desno izhod

a la izquierda está la entrada, a la derecha la salida

zavíjati v levo/v desno

girar a la izquierda/a la derecha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nagibal se je na desno in levo ter tako usmerjal letalo v obe smeri.

sl.wikipedia.org

V tretji kitici se v štirih verzih zaporedoma ponovi sintagma »po zidku«, ki pa se veže z navedbami različnih prostorskih opredelitev: navzgor, navzdol, na levo, na desno.

sl.wikipedia.org

Anne utrpi možgansko kap, ki paralizira desno stran njenega telesa.

sl.wikipedia.org

Torej se nič pojavi v sredini, skrajno levo so najsvetlejša telesa, skrajno desno so najtemnejša telesa.

sl.wikipedia.org

Da najbrž datira v 16. stoletje, izpričujejo značilni vežni portali, križno-grebenasti oboki, desno stopnišče in oporniki.

sl.wikipedia.org

Skupine oseb levo in desno od oltarja so mučeniki in mučenice.

sl.wikipedia.org

Voznik je sedel spredaj levo, desno od njega je sedel mitraljezec za njima pa so bili poveljnik tanka, polnilec topa in strelec.

sl.wikipedia.org

Desni limfni vod drenira desno stran telesa, veliko večji levi limfni vod, imenovan tudi torakalni vod, pa levo stran telesa.

sl.wikipedia.org

Simon je desno roki igralec rokometa, ki igra na položaju levega krila.

sl.wikipedia.org

Spokornik tat je zgoraj desno: upodobljen je z zelo bledo kožo, medtem ko ga je odkril grozno grd menih.

sl.wikipedia.org