Traductions de „doživljenjsko“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

doživljênjsk|i <-a, -o> ADJ

doživljenjski

vitalicio

doživljenjski (kazen)

perpetuo

doživljênjska mesečna renta

pensión [ali renta] mensual vitalicia

življênjsk|i <-a, -o> ADJ

življenjski

vital

življênjski znaki

signos vitales

biti v življênjski nevarnosti

estar entre la vida y la muerte

življênjski nasvet

consejo de la vida

nèživljênjsk|i <-a, -o> ADJ

neživljenjski

que no tiene nada que ver con la vida

življênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

življenje

vida f

poklicno/zasebno življênje

vida profesional/privada

gre za življênje in smrt fig

se trata de la vida y (de) la muerte

dožívlja|ti <-m; doživljal> imperf VERBE trans

doživljati

vivir

doživljati (izkusiti)

experimentar

dožívlja razočaranja

sufrir desengaños

življenjepís <-a, -a, -i> SUBST m

1. življenjepis (biografija):

življenjepis

biografía f

2. življenjepis (pri iskanju službe):

življenjepis

currículum m vitae

prošnji priložite življenjepís

 a la solicitud adjunte su currículum vitae

dovoljênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dovoljenje

permiso m

dovoljenje (uradno)

autorización f

vozniško dovoljênje

permiso [ali carné ] de conducir