Traductions de „edíni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

edín|i <-a, -o> ADJ

edini

único

edini (sam)

solo

nismo edíni, ki vam ne verjamemo

no somos los únicos que no os creemos

Expressions couramment utilisées avec edíni

edini sín

hijo único

edini izhòd iz krize

la única salida de la crisis

edini mínus je velika razdalja

el único inconveniente es la gran distancia

nismo edíni, ki vam ne verjamemo

no somos los únicos que no os creemos

v tem oziru smo si vsi edíni fam

con respecto a eso estamos conforme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Točka, kjer ta meander ni zaprt, je edini naravni vhod v mesto.

sl.wikipedia.org

Rihard je bil tako edini zakoniti naslednik krone, ker ni imel protikandidata za prestol.

sl.wikipedia.org

Rakunasti pes je edini predstavnik psov, ki pozimi hibernira, in eden večjih hibernatorjev, vendar hibernirajo le tisti, ki živijo v severnem delu območja razširjenosti.

sl.wikipedia.org

Pisma so bila pomembna pred pojavom znanstvene periodike, saj so pomenila edini kanal za znanstveno komunikacijo.

sl.wikipedia.org

Edini zabeležen izbruh je bil leta 1652, vendar se je v zadnjih 10.000 letih v skupini žlindrinih stožcev pojavilo sedem drugih izbruhov.

sl.wikipedia.org

Translacija je edini mogoč način gibanja točkastega telesa.

sl.wikipedia.org

To je bil edini vir modre barve do konca 16. stoletja, ko so portugalske trgovske poti začele prinašati indigo z daljnega vzhoda.

sl.wikipedia.org

Ime je dobil po barvi kožuha samcev, saj je to edini kenguru, ki ima kožuh rdečkaste barve.

sl.wikipedia.org

V zoologiji in bakteriologiji je podvrsta edini taksonomski rang nižje od vrste.

sl.wikipedia.org

Polži naseljujejo zelo različna okolja in so edini mehkužci, ki so osvojili kopno.

sl.wikipedia.org