Traductions de fiziognomija dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

fízioterapíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

fizioterapija

fisioterapia f

hoditi na fízioterapíjo

ir a fisioterapia

ekonomíj|a <-e navadno sg > SUBST f (veda)

ekonomija

economía f

agronomíj|a <-e navadno sg > SUBST f

agronomija

agronomía f

inženir agronomíje

ingeniero agrónomo

avtonomíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

avtonomija

autonomía f

astronomíj|a <-e navadno sg > SUBST f

astronomija

astronomía f

fiziolóšk|i <-a, -o> ADJ

fiziološki

fisiológico

fiziolóške potrebe

necesidades fisiológicas

fiziolóška raztopina MÉD

solución fisiológica

gastronomíj|a <-e navadno sg > SUBST f

gastronomija

gastronomía f

mákroekonomíj|a <-enavadno sg > SUBST f

makroekonomija

macroeconomía f

polomíj|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

polomija

desastre m

koncert je bil prava polomíja

el concierto fue un verdadero desastre

bíokemíj|a <-e navadno sg > SUBST f

biokemija

bioquímica f

monogamíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

monogamija

monogamia f

poligamíj|a <-enavadno sg > SUBST f

poligamija

poligamia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njenem pristopu se aksiatonalne linije povezane s človeško fiziognomijo, hkrati pa se srečujejo z meridijani, poznanimi iz tradicionalne kitajske medicine.

sl.wikipedia.org

Njegovo zanimanje za portretiranje ga je vodilo, da je skrbno preučil načine, na katere lahko človekov družbeni položaj ali obliko zaposlitve razkrije s fiziognomijo, držo, obleko in drugimi atributi.

sl.wikipedia.org

Cilj kasnejših portretov ni bil več, da bi prikazal krepostno ravnanje, ampak fiziognomijo.

sl.wikipedia.org

Naslikal je več portretov vladarjev, kardinalov, inkvizitorjev in podob svetnikov, v katerih je z fiziognomijo izrazil morbiden duh časa – religioznega fanatizma, v katerem je živel in ustvarjal.

sl.wikipedia.org

Fiziognomija so značilne poteze obraza, ki odražajo posameznikovo osebnost.

sl.wikipedia.org