Traductions de jahanju dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

jáhanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

jahanje

equitación f

dresurno jáhanje

doma clásica

jáha|ti <-m; jahal> imperf VERBE intr, trans

jahati

montar

jahati

cabalgar

jáhati konja

montar a caballo

jahál|en <-na, -no> ADJ

jahalen

caballo de silla

nánju PRON

nanju = na njiju, njiju 2.:

zánju PRON

zanju = za njiju, njiju 2.:

díhanj|e <-a,> SUBST nt

dihanje

respiración f

dati komu umetno díhanje

 hacerle a alguien respiración boca a boca

dati komu umetno díhanje

dar respiración artificial a alguien

kíhanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

kihanje

estornudos m plur

kúhanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kuhanje

cocina f

kuhanje

cocción f

níhanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. nihanje PHYS:

nihanje

oscilación f

2. nihanje (spreminjanje):

nihanje

oscilación f

níhanje razpoloženja/cen

oscilación del estado de ánimo/de los precios

jágnje <-ta, -ti, -ta> SUBST nt

jagnje

cordero m

žrtveno jágnje fig

chivo expiatorio

žrtveno jágnje fig

cabeza de turco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V prostem času uživa v jahanju konjev ter bordanju.

sl.wikipedia.org

Oprema je prilagojena tako, da ne ovira konjenika pri jahanju.

sl.wikipedia.org

Na nižjih ravneh tekmovanja se tekmuje v jahanju in vožnji, kot tudi v nejahalnih kategorijah, kjer se ocenjuje strukturo in podrejenost konj.

sl.wikipedia.org

Perzijci so imeli sistematično telesno vzgojo mladeničev po petnajstem letu starosti z vzgojo v teku, jahanju, streljanjem z lokom, plesom.

sl.wikipedia.org

Astrid je tudi uživala na prostem in v športu - v plavanju, smučanju, plezanju, jahanju in golfu - in to je kasneje delila s svojim možem.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so organizirali tudi skupinske pohode, teke v vojaški opremi, sabljanje, rokoborska in boksarska tekmovanja, tekmovanja s konjskimi vpregami in spretnosti v jahanju.

sl.wikipedia.org

Eden od razlogov za premostitev bolezenskih težav je bila očetova obljuba (po tragični smrti njegovega starejšega brata pri jahanju leta 1861), da bo lahko namesto bogoslužja nadaljeval študij tehnike.

sl.wikipedia.org

Konje se uporablja tudi v terapevtske namene, tako na specializiranih parakonjeniških tekmovanjih, kot tudi nekonkurenčnem jahanju za izboljšavo človekovega zdravja in čustvenega razvoja.

sl.wikipedia.org

Brzda je del uzde, ki jo uporabljamo pri jahanju.

sl.wikipedia.org

Uživa v jahanju, kickboksu, igranju bobnov in bowlingu.

sl.wikipedia.org