Traductions de „kladivom“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kladív|o <-a, -i, -a> SUBST nt (orodje)

kladivo

martillo m

skladíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

skladišče

depósito m

skladišče

almacén m

I . k|láti <kóljem; klàl> imperf VERBE trans

1. klati:

klati

matar

koljejo prašiča

 están matando el cerdo

2. klati fig (ubijati):

klati

masacrar

3. klati (les):

klati

astillar

II . k|láti <kóljem; klàl> imperf VERBE pron

klati klati se fig:

klati se

masacrarse

klavír <-ja, -ja, -ji> SUBST m

klavir

piano m

klásik|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. klasika (opus umetniških del):

klasika

clásicos m plur

ruska klásika

clásicos rusos

2. klasika navadno sg (doba):

klasika

época f clásica

I . klatí|ti <klátim; klátil> imperf VERBE trans

1. klatiti:

klatiti

varear

klatíti jabolka

varear las manzanas

2. klatiti slabš (govoriti):

klatiti

desbarrar

klatiti

soltar estupideces

II . klatí|ti <klátim; klátil> imperf VERBE pron

klatiti klatíti se fig (potepati se):

klatíti se

vagabundear

klatíti se po svetu

vagar por el mundo

klarinét <-a, -a, -i> SUBST m

klarinet

clarinete m

klásič|en <-na, -no> ADJ

1. klasičen:

klasičen

clásico

klásični filolog

filólogo clásico

2. klasičen (kanonski):

klasičen

clásico

njegova dela štejemo med klásična

sus obras son consideradas clásicos

klásičen primer fig

ejemplo clásico

klasicíz|em <-ma navadno sg > SUBST m

klasicizem ARTS, LIT

clasicismo m

hladíl|en <-na, -no> ADJ

hladilen

refrescante

hladílna torba

nevera portátil

hladílna tekočina teh

líquido refrigerante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V obdelovanec ga zabijemo s kladivom ali z električnim oziroma pnevmatskim orodjem.

sl.wikipedia.org

Postanek v boksih je trajal kar tri minute in pol, saj je bilo treba dele pokrova gume odstraniti s kladivom in dletom.

sl.wikipedia.org

Proletarske partizanske enote so imele rdečo zastavo s srpom in kladivom v zgornjem desnem kotu, na pokrivalih pa rdečo zvezdo s srpom in kladivom.

sl.wikipedia.org

Za trše minerale se barvo prahu lahko ugotovi z drobljenjem majhnega vzorca na primer s kladivom, nastali prah pa se zatem razmaže po keramični ploščici.

sl.wikipedia.org

Med brušenjem in udarjanjem s kladivom se iskrijo in dišijo po žveplovem dioksidu.

sl.wikipedia.org

Najprej blago izperemo, namočimo in pretepamo z velikim kladivom.

sl.wikipedia.org

Skodelica je bila narejena s kladivom iz enega samega kosa zlata, ima ročaj iz ravnega zlatega traku, ki je pritrjen s kovicami.

sl.wikipedia.org

Najprej so jih izdelali v kovačnici s kladivom in nakovalom in nato s stružnico.

sl.wikipedia.org

Skozi odprtine med naperami je krvnik žrtev udaril z železnim kladivom, ki je zlahka zlomilo kosti žrtve.

sl.wikipedia.org

Leta 1991 je kip poškodoval moški s kladivom.

sl.wikipedia.org